VOA常速英语听力练习素材：拒绝平庸

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250403/CRP-045042Nv3g50KQ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英语，以其地道的发音、丰富的时事内容，成为提升英语听力与理解能力的关键途径。它不仅让全球听众即时了解世界动态，还促进了跨文化交流，对于英语学习者而言，是不可或缺的听力训练资源，对提升语言综合能力至关重要。让我们一起走进今天的VOA常速英语听力练习：拒绝平庸。

英文原文

I knew it would take sacrifices. I knew it would take months and years of blood, sweat, and tears to reach the grades that I was achieving. But that's how you get to the top 5%. No one was doing what I was doing. No one was achieving the grades I was achieving. As Gary Vayner Chuck used to say, "To be an anomaly, you've got to act like one." And that was my mantra.

我知道这需要牺牲。我知道要取得我那时所取得的成绩，需要花费数月乃至数年的心血、汗水和泪水。但这就是你如何跻身前5%的方法。没有人在做我所做的事情。没有人取得过我所取得的成绩。正如Gary Vayner Chuck曾经说过：“要想成为异类，你就得表现得像个异类。”这就是我的座右铭。

 If you do exactly what everyone else is doing, then by its very definition, you will become average. And if you're happy with average, then so be it. That's fine. But I know you are capable of so much more. You only have one life. It doesn't have to be average. Make the most of it.

如果你做的和所有人都一样，那么根据定义，你将变得平庸。如果你满足于平庸，那就这样吧。这没什么。但我知道你的能力远不止于此。你只有一次生命。你没必要平庸，要好好把握你的生命。

以上便是VOA常速英语听力练习：拒绝平庸相关的内容，希望对你有所帮助！