中级听力-家长会后老师与父母的反馈01
中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来日常常用短语情景材料，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！
听力原文及翻译
A: Thank you for coming to Kelly's conference, I appreciate it.
A：感谢您参加Kelly的家长会，我对此表示感谢。
B: Of course, I wouldn't miss it! I always want to hear how Kelly is doing in our classes.
B：当然，我不会错过的！我一直想听听Kelly在班上的表现。
A: Well, I could go on and on about how glad I am to have Kelly in my class, she is just such a joy to teach!
A：好吧，我可以一直说下去，我很高兴 Kelly 能来我的班上，教她真是太开心了！
B: Thank you, that is so nice to hear.
B：谢谢，听到这个消息真是太好了。
A: She comes to class prepared and ready to learn every single day. When I'm teaching, she pays attention and takes detailed notes, she's always on task and responsible, I know I can depend on Kelly.
A：她每天都会做好准备，随时准备学习。当我上课时，她会专心听讲，做详细的笔记，她总是专心致志、负责任，我知道我可以依靠 Kelly。
B: That's great. How's she getting along with her classmates? Is she social? she's always been pretty shy, so I worry that she might have trouble making friends.
B：太好了。她和同学相处得怎么样？她善于交际吗？她一直很害羞，所以我担心她可能很难交到朋友。
A: I have noticed she is a bit shy, but she has had no trouble making friends. Her classmates often ask her for help with class work, and she's always willing to help them. I see her at lunch with a small group of friends, and they seem to be laughing and getting along. It looks to me like she is doing well socially.
A：我注意到她有点害羞，但她交朋友并不困难。她的同学经常请她帮忙完成课堂作业，她也总是愿意帮助他们。我看到她和一小群朋友共进午餐，他们似乎在欢笑，相处融洽。在我看来，她在社交方面表现得很好。
B: And what about her grades? Is she doing well on her tests and queezes?
B：她的成绩怎么样？她的考试成绩好吗？
A: She does an outstanding job on her school work, I can tell she is working hard and studying. She often gets perfect scores on her quizzes and tests. She's a very smart girl, her current grade in this class is 99 percent.
A：她的功课做得很出色，我可以看出她很努力学习。她经常在测验和考试中取得满分。她是一个非常聪明的女孩，她目前在这个班的成绩是99%。
B: Wow, good for her!
B：哇，她真棒！
A: Yes, I've been very impressed with her.
A：是的，我对她印象深刻。
B: Well, I appreciate all of the positive feedback! I can't wait to go home and tell Kelly how proud I am of all her hard work.
B：嗯，我很感谢所有的积极反馈！我迫不及待地想回家告诉凯莉，我为她所有的努力感到多么自豪。
A: Yes, she deserves it. And whatever you're doing as a parent, keep it up! You're doing a great job.
A：是的，她值得拥有这一切。无论你作为父母做了什么，都要继续努力！你做得很好。
B: It's so nice of you to say, I tried to help Kelly whenever I can, but really she has always been driven to succeed. I give her all of the credit.
B: 您能这么说真是太好了，我尽我所能帮助凯莉，但实际上她一直被激励着去取得成功。我把所有的功劳都归功于她。
A: Thanks again for stopping by.
A：再次感谢您的光临。
B: Thank you for teaching Kelly and her classmates, I know she really enjoys your class. Have a great evening!
B：感谢您教育凯莉和她的同学，我知道她真的很喜欢您的课。祝您度过愉快的夜晚！
A: Thanks, you too.
A：谢谢，您也一样。
以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。
