中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来日常常用短语情景材料,请结合mp3以及下方的原文和翻译,开始今天的中级听力练习吧!
听力原文及翻译
B: Plus, you know I love nature, so I'd love to be able to take long walks in the fresh air, and I like the idea of being at a rule setting.
B:另外,你知道我热爱大自然,所以我很想在清新的空气中长途散步,我也喜欢制定规则。
A: Wouldn't you get lonely? I think I would miss having people nearby.
A:你不会感到孤独吗?我想我会想念身边有人的日子。
B: I don't think so, because I'd have a community of people close to me. I imagine they would be a very friendly group of people who would have cookouts and festivals, I'd like to participate in the village events from time to time. And I've even thought about getting a dog or two, I'd have plenty of space for them to run around and play, I could hike with them through the woods and take them for walks on nearby trails. And I'd have enough room that I could even get other animals, if I really wanted to.
B:我不这么认为,因为我身边会有一群人。我想他们会是一群非常友好的人,他们会举行野餐和节日,我有时也想参加村里的活动。我甚至想过养一两只狗,这样我就有足够的空间让它们跑来跑去玩耍,我可以带着它们穿过树林,带它们在附近的小路上散步。如果我真的想的话,我还会有足够的空间养其他动物。
A: You could raise chickens and have fresh eggs every morning.
A:你可以养鸡,每天早上吃新鲜的鸡蛋。
B: And I could also grow and enjoy my own fruits and vegetables. Ah, there's nothing like the taste of homegrown fruits and vegetables.
B:我还可以种植和享用自己的水果和蔬菜。啊,没有什么比自家种的水果和蔬菜的味道更好了。
A: I could come over for breakfast every once in a while!
A:我可以偶尔过来吃早餐!
B: Sure!
B:当然可以!
以上就是本期中级听力的内容,希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目,我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页,获取最新的英语学习资料,全方位提升英语水平。