中级听力-叛逆孩子的成长话题英语听力材料06
中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来关于从叛逆青春期中逐渐成长的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！
听力原文及翻译
I wanted to help teenagers break their bad habits and create better ones. Some of the kids in this program are starting from scratch and can't read very well, some kids seemed scared of their own shadow, too afraid to ask their teachers for help. I have seen these kids go from being nervous to acting as cool as a cucumber.
我想帮助青少年改掉坏习惯，养成好习惯。参加这个项目的有些孩子从零开始，阅读能力不强，有些孩子似乎害怕自己的影子，不敢向老师求助。我亲眼目睹这些孩子从紧张到泰然自若。
My business has really taken off the last couple years, since I graduated, I can barely keep track of how many schools my program is being used in. It is possible to turn over a new leaf and change your life for the better, I'm glad I learned the lessons I did, because they brought me down to earth.
我的生意在过去几年里真正起步，自从我毕业以来，我几乎记不清有多少所学校在使用我的项目。改过自新是有可能的，生活会变得更好，我很高兴我学到了这些教训，因为它们让我脚踏实地。
以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。
