中级听力-学业压力话题英语听力材料 06

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240719/CRP-075216KdWcVk11.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来关于与父母讨论高中学业压力的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

B: How could my trouble in school be a good thing? It feels like I'm a failure!

B: 我在学校遇到的麻烦怎么会是件好事呢?感觉我是个失败者!

A: You are not a failure honey, you are the apple of my eye! And I am very proud of you, no one expects you to do everything perfectly, you are doing your best, that is all that matters. You work hard, and you should feel good about your performance in school. This situation gives you the chance to turn over a new leaf, and think differently about yourself. You are smart and you don't need to compare yourself to others.

A: 亲爱的，你不是失败者，你是我的掌上明珠!我为你感到骄傲，没有人期望你把每件事都做得完美，你尽了最大的努力，这才是最重要的。你学习很努力，你应该对自己在学校的表现感到满意。这种情况给了你一个机会，翻开新的一页，以不同的方式思考自己。你很聪明，不需要拿自己和别人比较。

B: What do you mean? That grades don't define me?

B: 这是什么意思?成绩不能定义我?

A: Exactly! You hit the nail on the head. You can see you are worth more than your grades, you can try to stop being so hard on yourself.

A: 是的！你总结的很对。你可以看到你比你的成绩更有价值，可以试着不要对自己太苛刻。

B: Thanks mom, I'll try to let it go and not worry about it so much. Your support is music to my ears.

B: 谢谢你，妈妈，我会试着放下这种情绪，不再那么担心。你的支持对我来说特别有意义。

A: I'm glad you feel better honey, I'm here for you, and I believe in you!

A: 亲爱的，我很高兴你感觉好些了，我永远在你身边，也永远相信你!

以上就是本期中级听力的内容，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。