中级听力-浪漫旅程中的插曲英语听力材料 06

00:00

00:00

MP3下载

http://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240628/CRP-063018IgcM8Qvx.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中级听力面向有一定英语基础的学习者。本期的听力训练会带来工作中迟到的情景话题，请结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的中级听力练习吧！

听力原文及翻译

A: So did you two ever get to kiss?

A：那你们接吻了吗？

B: Yes, sort of. It was kind of funny, the next day Lucy wanted to go to Central Park, she'd been looking for things to do when she saw a carousel, she thought that it would be fun

for all of us to ride it. Carl and I climbed onto the carousel next to each other, and Lucy chose to ride right behind us.

B：嗯，算是吧。有点好笑，第二天，露西想去中央公园，她一直在找事情做，这时她看到了一个旋转木马，她认为我们一起坐会很有趣。

A: And you kissed on the carousel?

A：你们在旋转木马上接吻了？

B: I had been hoping for a more romantic story than that. The ride had ended and I had been trying to get off the carousel, but my leg was stuck on the horse. Carl came over to help me, he tugged on my shoe trying to get it unstuck. Lucy had been watching, then she wanted to help and try to push me off she pushed me into Carl and we both fell on the ground.

B：我倒是希望有一个比这更浪漫的故事。旋转木马结束了，我试图从旋转木马上下来，但我的腿被马卡住了。卡尔过来帮我，他拉着我的鞋子试图把它弄出来。露西一直在看着，然后她想帮忙，试图把我推下去，她把我推向卡尔，我们俩都摔倒在地上。

A: Is that when you kissed?

A：你们在那个时候接吻了？

B: Yes, we kissed by accident.

B：是的，我们意外接吻了。

以上就是本期中级听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。