资讯：AI公司承诺公开AI模型以演练黑客攻击

Coming to DEF CON 31: Hacking AI models
DEF CON 31会议：黑进AI模型
​
A group of prominent AI companies committed to opening their models to attack at this year's DEF CON hacking conference in Las Vegas. A group of leading artificial intelligence companies in the U.S. committed on Thursday to open their models to red-teaming at this year’s DEF CON hacking conference as part of a White House initiative to address the security risks posed by the rapidly advancing technology.
一群著名的人工智能公司承诺在今年拉斯维加斯的 DEF CON 黑客大会上会开放他们的模型以供攻击。周四，一群美国领先的人工智能公司承诺在今年的 DEF CON 上开放他们的模型以接受红队攻击。黑客会议是白宫倡议的一部分，旨在解决快速发展的技术带来的安全风险。

Attendees at the premier hacking conference held annually in Las Vegas in August will be able to attack models from Anthropic, Google, Hugging Face, Microsoft, NVIDIA, OpenAI and Stability AI in an attempt to find vulnerabilities. The event hosted at the AI Village is expected to draw thousands of security researchers.
每年 8 月在拉斯维加斯举行的顶级黑客会议的与会者将能够攻击来自 Anthropic、Google、Hugging Face、Microsoft、NVIDIA、OpenAI 和 Stability AI 的模型，以试图找到漏洞。在人工智能村举办的活动预计将吸引数千名安全研究人员。

A senior administration official speaking to reporters on condition of anonymity ahead of the announcement said the red-teaming event is the first public assessment of large language models. “Red-teaming has been really helpful and very successful in cybersecurity for identifying vulnerabilities,” the official said. “That’s what we’re now working to adapt for large language models.”
一位不愿透露姓名的高级政府官员在宣布这一消息之前对记者表示，红队活动是对大型语言模型的首次公开评估。这位官员表示：“红队在网络安全识别漏洞方面确实很有帮助，而且非常成功。” “这就是我们现在正在努力适应大型语言模型的方法。”