BBC双语新闻：中国高校加速推进教育与人工智能融合
BBC新闻服务一直以其客观性、公正性和准确性而备受赞誉。多年来，BBC新闻以其高质量的新闻报道和深度分析，为观众提供了获取世界最新动态的重要渠道。整理了近期实时相关资讯：中国高校加速推进教育与人工智能融合的相关内容中英文对照版，帮助大家更好的学习英语！
英文原文
Chinese universities are accelerating efforts to integrate education with artificial intelligence, with more AI colleges opening to cultivate interdisciplinary talent and more general AI courses and textbooks introduced.
中国高校正加速推动教育与人工智能（AI）的融合，开设了更多AI学院以培养跨学科人才，并引入了更多通用的AI课程和教材。
Tsinghua University, one of China's top schools, recently announced it will increase its undergraduate admissions by about 150 students this year and establish a new undergraduate college for general AI education. The students will enroll in the new program, which aims to integrate AI across multiple disciplines.
中国顶尖学府之一的清华大学近日宣布，今年将增加约150名本科生招生名额，并成立一个新的本科学院，专注于通用人工智能教育。这些学生将加入这一新项目，该项目旨在将人工智能融入多个学科之中。
The university stated that the initiative consolidates academic resources from various fields, aiming to cultivate students with a solid foundation in AI, high proficiency in AI technologies, and strong innovative capabilities. This move is part of Tsinghua's efforts to advance professional training in AI and support China's drive for high-level scientific and technological self-reliance and self-strengthening.
该大学表示，这一举措整合了各领域的学术资源，旨在培养人工智能基础扎实、人工智能技术熟练、创新能力强的学生。此举是清华大学推进人工智能专业人才培养、支持中国实现高水平科技自立自强的努力的一部分。
