BBC双语新闻：中国联通将加速智能计算基础设施建设
BBC新闻服务一直以其客观性、公正性和准确性而备受赞誉。多年来，BBC新闻以其高质量的新闻报道和深度分析，为观众提供了获取世界最新动态的重要渠道。整理了近期实时相关资讯：中国联通将加速智能计算基础设施建设相关内容中英文对照版，帮助大家更好的学习英语！
英文原文
China Unicom will step up efforts to accelerate the construction of intelligent computing infrastructure, build the next-generation internet and achieve breakthroughs in the key technologies of big data and large language models or LLMs, as part of its broader push to bolster the high-quality development of the digital economy.
中国联通将加大力度，加速智能计算基础设施建设，构建下一代互联网，并在大数据和大型语言模型（LLMs）等关键技术上取得突破，以推动数字经济高质量发展。
Chen Zhongyue, chairman of the company, said Guizhou province has emerged as a computing power center as it has realized the coordinated layout and development of computing power, network carrying power and electric power.
中国联通董事长陈忠岳表示，贵州省已成为计算能力中心，实现了计算能力、网络承载能力和电力能力的协调布局和发展。
Chen made the remarks during the three-day China International Big Data Industry Expo 2024 that will conclude on Friday in Guiyang, capital of Guizhou.
陈忠岳在中国国际大数据产业博览会2024上发表了上述讲话，该博览会为期三天，将于周五在贵州省会贵阳闭幕。
The internet is now rapidly advancing toward the next-generation internet, namely the intelligent computing network, given that there is surging demand for computing power along with the rapid development of LLMs, he noted.
他指出，随着大型语言模型（LLMs）的快速发展，对计算能力的需求激增，互联网正迅速向下一代互联网，即智能计算网络迈进。
He emphasized that China Unicom is taking steps to build new types of infrastructure, facilitate the development of new-generation wireless communication technology, speed up the construction of intelligent computing network as well as promote the efficient and safe circulation and use of data by leveraging key technologies, including privacy computing, blockchain, quantum computing and encryption technology.
他强调，中国联通正在采取措施建设新型基础设施，促进新一代无线通信技术的发展，加快智能计算网络的建设，并利用隐私计算、区块链、量子计算和加密技术等关键技术，促进数据的高效、安全流通和使用。
