容易误译的英语:WHO
WHO这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得WHO应该怎么翻译呢?WHO的原意又是什么呢?
WHO
［例句］ WHO was established in 1948.
［误译］ 谁 在1948年开业?
［原意］ 世界卫生组织 成立于1948年。
［说明］ 本例句并非疑问句而是陈述句。WHO不是“谁”，而是“世界卫生组织”。它是一个首字母缩略词，即WHO = World Health Organization。
WHO这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得WHO应该怎么翻译呢?WHO的原意又是什么呢?
［例句］ WHO was established in 1948.
［误译］ 谁 在1948年开业?
［原意］ 世界卫生组织 成立于1948年。
［说明］ 本例句并非疑问句而是陈述句。WHO不是“谁”，而是“世界卫生组织”。它是一个首字母缩略词，即WHO = World Health Organization。
