容易误译的英语:make light of
make light of这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得make light of应该怎么翻译呢?make light of的原意又是什么呢?
make light of
［例句］ Theron made light of the difficulty.
［误译］ 西伦减轻 这种困难。
［原意］ 西伦藐视 这种困难。
［说明］ make light of 意为“轻视”、“藐视”、“低估”、“看轻”。
搜 索
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
