容易误译的英语:in camera
in camera这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得in camera应该怎么翻译呢?in camera的原意又是什么呢?
in camera
［例句］ She was tried in camera last week.
［误译］ 上周审判她的情况被拍 了下来。
［原意］ 她上周被秘密 审判了。
［说明］ in camera意为“秘密地”、“禁止旁听地”。
in camera这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得in camera应该怎么翻译呢?in camera的原意又是什么呢?
［例句］ She was tried in camera last week.
［误译］ 上周审判她的情况被拍 了下来。
［原意］ 她上周被秘密 审判了。
［说明］ in camera意为“秘密地”、“禁止旁听地”。
