容易误译的英语:go to the dogs
go to the dogs这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得go to the dogs应该怎么翻译呢?go to the dogs的原意又是什么呢?
go to the dogs
［例句］ Roy went to the dogs after he started drug taking.
［误译］ 罗伊开始吸毒后便走向狗群 。
［原意］ 罗伊开始吸毒后便堕落 了。
［说明］ go to the dogs（口语）意为“堕落”、“潦倒”、“毁灭”、“完蛋”。
- 用户搜索
疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思巴音郭楞蒙古自治州绿色之都花苑(307省道)英语学习交流群
