容易误译的英语:get outside of
get outside of这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得get outside of应该怎么翻译呢?get outside of的原意又是什么呢?
get outside of
［例句］ That cock got outside of an insect.
［误译］ 那只公鸡吃不到 一条昆虫。
［原意］ 那只公鸡吞食 了一条昆虫。
［说明］ get outside of（英国俚语）意为“吃”、“喝”、“吞”。
get the bird
见give one the bird
