容易误译的英语:a small fortune

浏览:

2022年03月30日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

a small fortune这个词语在特定语言环境下很容易使人误译，那么你觉得a small fortune应该怎么翻译呢?a small fortune的原意又是什么呢?

［例句］　Glen spent a small fortune on a tour round the world.

［误译］　格伦花了一笔小钱周游世界。

［原意］　格伦花了巨资周游世界。

［说明］　a small fortune（口语）意为“大笔钱”、“巨资”。

[报错与提意见]

用户搜索: 疯狂英语英语语法新概念英语走遍美国四级听力英语音标英语入门发音美语四级新东方七年级赖世雄 zero是什么意思淮安市运河上城(淮三路)英语学习交流群

看电影学单词，本期学员招募开始啦

找外教练口语就上说客英语