旅游英语口语 询问交通情况 1．问路

1．问路

对不起，请问我在地图上的什么地方？

Excuse me, where am I on this map?

[ikˈskjuːz miː wεə æm ai ɔn ðis mæp ]

○哪一边才是往上呢？

Which way is up?

[witʃ wei iz ʌp ]

商场后面 的楼是银行吗？

Is the building in back of the mart a bank?

[iz ðə ˈbildiŋ in bæk əv ðə maːt ə bæŋk ]

前面

in front of

[in frʌnt əv ]

左边

on the left of

[ɔn ðə left əv ]

右边

on the right of

[ɔn ðə rait əv ]

旁边

next to

[nekst tuː ]

正对面

opposite to

[ˈɔpəzit tuː ]

○商场后面的那个楼是什么楼？

What's the building in back of the mart?

[wɔts ðə ˈbildiŋ in bæk əv ðə maːt ]

★mart[maːt] n. 商业中心，市场

请问您能告诉我去火车站怎么走吗？

Can you show me the way to the railway station ?

[kæn juː ʃəu miː ðə wei tuː ðə ˈreilwei ˈsteiʃn ]

长途汽车站

coach station

[kəutʃ ˈsteiʃn ]

公共汽车站

bus stop

[bʌs stɔp ]

地铁站

subway station

[ˈsʌbwei ˈsteiʃn ]

机场

airport

[ˈεəpɔːt]

○我怎么去火车站？

How can I get to the railway station?

[hau kæn ai ɡet tuː ðə ˈreilwei ˈsteiʃn ]

■station一般指火车、地铁、大客车的大站，stop通常指普通的公交车停靠站（不包括终点站，终点站是terminal[ˈtəːminl] ），比较小。

最近的地铁站在哪里？

Where is the nearest subway station?

[wεə iz ðə ˈniərist ˈsʌbwei ˈsteiʃn ]

○这附近有地铁站吗？

Is there a subway station nearby?

[iz ðεə ə ˈsʌbwei steiʃn ˈniəbai ]

在哪里可以乘坐出租车？

Where can I get a taxi?

[wεə kæn ai ɡet ə ˈtæksi ]

○哪里有出租车站？

Where is a taxi stand?

[wεə iz ə ˈtæksi stænd ]

■stand作“站”讲时，一般指车辆候客的停车处。

去唐人街走哪条路最快？

What's the quickest way to Chinatown?

[wɔts ðə kwikist wei tuː ˈtʃainətaun ]

○去唐人街坐哪趟车最近？

What line goes closest to Chinatown?

[wɔt lain ɡəuz kləuzist tuː ˈtʃainətaun ]

步行 要花多长时间呢？

How many minutes on foot ?

[hau ˈmeni ˈminits ɔn fut ]

坐公交车

by bus

[bai bʌs ]

打的

by taxi

[bai ˈtæksi ]

坐长途客车

by coach

[bai kəutʃ ]

坐船

by ship

[bai ʃip ]

坐火车

by train

[bai trein ]

坐飞机

by plane

[bai plein ]

how long will it take to walk there?

[hau lɔŋ wil it teik tuː wɔːk ðεə ]