英语俗语:hit the nail on the head

很多小伙伴背了很多英语单词，却还是听不懂外国人的对话，很大一部分原因是我们学的是书面用语，而对方说的是一些约定俗成的习语俗语，所以如果我们想要提升自己的口语水平，还是要注意英语俗语的积累。以下是听力课堂小编整理的英语俗语:hit the nail on the head的资料，希望你能有所收获！

hit the nail on the head

你一定有过用锤子敲钉子时没有敲在钉子的头上，却敲到自己的手指或者把钉子　敲弯了的不愉快的经历吧！所以敲钉子一定要不偏不倚地敲在钉子的头上，这样固然不会敲痛自己的手指，更重要的是，只有这样才能把钉子笔直地敲进去，以见功效。这便是这个成语的字面意义。不过这个成语　常用来比喻一个人所说的话恰到好处，因而相当于汉语中的“击中要害、一针见血”：

I think you hit the nail on the head as you said that what he lacked was diligence, not intelligence.
你说他缺少的不是智力而是毅力，我认为你的话击中要害了。

He is a man of few words but when he speaks he often hits the nail on the head.
他是一个话不多的人，但他一开口，总能一语中的。

You have talked a lot but I’m afraid you have so far not hit the nail one the head.
你讲了许多话，但恐怕还没有讲到点子上去。

以上就是英语俗语:hit the nail on the head的全部资料，还等什么，赶快练起来吧！