英语俗语:talk through one’s hat 胡说八道；吹牛

很多小伙伴背了很多英语单词，却还是听不懂外国人的对话，很大一部分原因是我们学的是书面用语，而对方说的是一些约定俗成的习语俗语，所以如果我们想要提升自己的口语水平，还是要注意英语俗语的积累。以下是听力课堂小编整理的英语俗语:talk through one’s hat 胡说八道；吹牛的资料，希望你能有所收获！

talk through one’s hat
[俚]胡说八道；吹牛

Don’t talk through your hat. You can’t do what you said at all.
不要吹牛了。你根本做不到你所说的。

What did you mean, there would be no money? You are talking through your hat! We all know you had got a large sum of money from your wife yesterday.
你说没钱是什么意思？你胡说！我们都知道你昨天刚从你妻子那儿得到一大笔钱。

注解：
talk意指讲话，through意指通过，hat意指帽子；to talk through one’s hat源自1988年纽约一家报纸登载的一幅漫画，该漫画讽刺当时正在竞选总统的本杰明•哈里森。哈里森经常戴一顶很高的帽子，所以漫画家将其帽子夸张了一下，连他的脸都给罩住了。漫画下的注解说，哈里森发表竞选演说时是透过他的帽子向公众讲话的。讽喻他在那胡说八道，从而该俚语指胡乱叫嚣。

以上就是英语俗语:talk through one’s hat 胡说八道；吹牛的全部资料，还等什么，赶快练起来吧！