导购口语 第138期:古玩文物(1)

00:00

00:00

MP3下载 文本下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10322/138.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Conversation 1A: Good morning, sir. What can I do for you?

A：早上好，先生。能为您做些什么吗？

B: Good morning. I'd like to see some works of Chinese calligraphy and painting.

B：早上好。我想看看中国的书画作品。

A: Ancient or modern?

A：古代的还是现代的？

B: Either will do.

B：都行。

A: See, this is the "Lady with a Jade Ring" by Tang Yin of the Ming Dynasty. His works have been well-known throughout the generations.

A：瞧，这是明朝唐寅的《玉玦侍女》，他的作品闻名了数代。

B: How nice it is! Is it reproduced?

B：多漂亮啊！这是复制的吧？

A: Y es, it is. You know, the process of making a reproduction is quite complicated.

A：是的。您知道，复制一幅作品的过程是很复杂的。

B: Wonderful. I do appreciate Chinese culture.

B：太妙了。我真的很欣赏中国文化。