每日一句英语口语练习：Pull someone's leg

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241115/CRP-115027XPEbN8VF.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英语口语，开启你的语言进步之旅！简短精炼，助你快速提升口语流利度。跟我一起，每天进步一点点，让英语交流更加自信自如！今日口语练习：Pull someone's leg。

“Pull someone's leg”的中文翻译是“开某人的玩笑”或“逗某人”。

词汇解析：

pull：动词，在这里表示“拉”或“扯”的动作，但在这个短语中，它并不直接表示物理上的拉扯，而是引申为一种戏弄或开玩笑的行为。

someone's：代词的所有格形式，表示“某人的”。

leg：名词，指“腿”。但在这个短语中，它并不是字面意思上的腿，而是作为一个被开玩笑的对象或目标。

例句说明：

I was just pulling your leg about the exam results. You actually did very well!

我关于考试成绩只是在逗你。你其实考得非常好！

解析：在这个例子中，说话者先是用考试成绩开玩笑（pulling your leg），然后告诉对方真相（考得很好），以此来解释自己之前的行为是在开玩笑。

He loves to pull his little sister's leg by telling her funny stories.

他喜欢通过给妹妹讲有趣的故事来逗她。

解析：这里，“pull his little sister's leg”表示说话者喜欢以讲笑话的方式逗弄他的妹妹，给她带来欢乐。

Don't believe him when he says he's going to buy you a car. He's just pulling your leg.

当他说要给你买辆车时，别信他。他只是在开玩笑。

解析：在这个例子中，说话者提醒对方不要相信某个人的承诺，因为这个人只是在开玩笑（pulling your leg），并没有真的打算那么做。

以上便是每日口语练习：Pull someone's leg的内容介绍，通过这些例句，可以更全面地理解其表达方式的含义和用法。它通常用于描述一种轻松、友好的开玩笑行为，旨在逗乐或戏弄对方，但并无恶意。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。还可以加入听力课堂官方QQ群（243171310），与英语学习者共同交流！