每日一句英语口语练习：Take a rain check

每日一句英语口语，开启你的语言进步之旅！简短精炼，助你快速提升口语流利度。跟我一起，每天进步一点点，让英语交流更加自信自如！今日口语练习：Take a rain check。



"Take a rain check" 这句话直译为“拿一张雨天的票”，但在实际语境中，它并不是真的指拿一张票用于未来的雨天活动，而是一种常用的英文表达，意思是“改期”、“延期”或“留待下次”。这个短语通常用于因天气不佳、时间冲突或其他不可抗力因素而无法按计划进行某项活动或约会时，表示希望将来有机会再进行。

词汇解析

Take：动词，表示“接受”或“进行”。
Rain check：原指因雨天而延期演出的戏院或游乐场等给观众的兑换券，后来引申为“延期”或“改期”的约定。

例句说明

天气相关：
"It's raining cats and dogs outside. Let's take a rain check for our picnic and go next weekend instead."
“外面下着倾盆大雨。我们的野餐改期吧，下周末再去。”

时间冲突：
"I'm sorry, I have a meeting that conflicts with our lunch appointment. Can we take a rain check for tomorrow?"
“对不起，我有个会议和我们的午餐约会冲突了。我们能改到明天吗？”

身体不适：
"I'm feeling a bit under the weather today. How about we take a rain check on our movie night and do it next week?"
“我今天感觉不太舒服。我们的电影之夜改到下周怎么样？”

临时变动：
"My car broke down on the way here. I'm afraid I'll have to take a rain check on the tennis match."
“我的车在路上抛锚了。恐怕我得把网球赛改期了。”

这些例句展示了“Take a rain check”在不同情境下的应用，强调了其作为延期或改期约定的灵活性和适用性。

以上便是每日口语练习：Take a rain check的内容介绍，希望这些内容能够给你带来帮助！您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。还可以加入听力课堂官方QQ群（243171310），与英语学习者共同交流！