每日一句英语口语练习：The elephant in the room
每日一句英语口语，开启你的语言进步之旅！简短精炼，助你快速提升口语流利度。跟我一起，每天进步一点点，让英语交流更加自信自如！
今日口语练习：The elephant in the room。这句话翻译成中文是“房间里的大象”，也可以理解为“显而易见却被忽视的问题”。这个短语起源于一个寓言故事，原意是指大象虽然体型庞大，但在某些情况下却可以被忽视。现在，它常用来比喻某个非常明显但又被集体回避或忽视的问题或事实。
词汇解析
Elephant：大象，一种体型庞大的陆地哺乳动物，常用来象征庞大、显眼的事物。
In the room：在房间里，这里指的是一个具体的空间或情境，但也可以引申为某个讨论、环境或社会现象中。
例句说明
在新闻报道中的应用：
“尽管政府推出了许多环保措施，但经济增长对环境的影响却成为了the elephant in the room，没有得到足够的关注。”（《纽约时报》关于气候变化的报道）
这里，“经济增长对环境的影响”是一个非常明显但又被忽视的问题，就像房间里的大象一样。
在日常生活中的应用：
“His alcoholism was the elephant in the room. Everyone knew he had a drinking problem but no one said anything.”（他的酗酒问题就像房间里的大象一般。每个人都知道他有酗酒问题，可是没有人提起。）
在这个例子中，“酗酒问题”是显而易见却被集体忽视的问题。
在工作场合的应用：
“Governmental control of content is the elephant in the room.”（政府对网络内容的控制是不容忽视的。）
在讨论网络内容时，政府控制是一个无法回避的重要议题，尽管可能有人试图忽视它。
在文学或影视作品中的应用：
在《兄弟姐妹》第五季第十六集中，可能有人物提到某个家庭内部的秘密或冲突，称其为“the elephant in the room”。
“Wenny: There's an elephant in the room, and no one dares talk about it since he's the boss now.”（办公室里有个大家都知道但没人敢提的问题，因为他现在是老板了。）
“The elephant in the room”是一个形象生动的英语短语，用来表达那些显而易见但又被集体忽视或回避的问题。通过这个词组，人们可以更加直接和有力地指出那些被掩盖或忽视的真相。
以上便是每日口语练习：The elephant in the room的内容介绍，希望这些内容能够给你带来帮助！
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
