365天英语口语之出国旅游口语 第28期:校园兼职
- 1.惯用口语句子
- 2.实用对话
- 3.详细解说
- 4.文化洗礼
What about tutoring high school students?
给高中生做家教怎么样？
Are you interested in tutoring middle school students?
你对给初中生做家教感兴趣吗？
I do need part-time jobs.
我确实需要兼职工作。
Help me get a part-time job.
帮我找份兼职工作吧。
I don't need full-time jobs.
我不需要全职工作。
part-time a. 兼职的
full-time a. 全职的
I found a part-time job through an agency.
我通过中介找了一份兼职。
agency n. 中介，代理
I do part-time jobs to support myself.
我做兼职工作是为了养活自己。
I need a part-time job because of lacking money.
因为缺钱，我需要一份兼职工作。
My part-time job has nothing to do with my major.
我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。
have nothing to do with...“与…无关”
与have nothing to do with.相反的是have something to do with.意为“与…有关”。
I want to quit because the job pays little.
= I want to give up this job because it pays little.
我想辞掉这份工作，工资太少了。
Being a Tutor做家庭老师
Lucy: I have a friend. He's my best friend and he wants to leam English. He would pay about 100 yuan per hour. Are you interested?
露西：我有个朋友，他是我最好的朋友，想学英语，并且一个小时会付一百块钱左右。你有兴趣吗？
Mark: I don't know.
马克：不知道。
Lucy: So I take it you're not interested.
露西：这么说你没兴趣。
Mark: No, Lucy. Don't get me wrong. I do need part-time jobs. I mean school will be open on September 2nd. And I will have a very tight schedule by then.
马克：不是，露西。别误会，我确实需要兼职工作。我的意思是说学校九月二号开学，到时候我肯定会很忙。
Lucy: Don't worry. My friend says he can always arrange his schedule around your schedule.
露西：别担心，我朋友说他会按你的计划来调整他的时间。
Mark: That'll be fine. When can I see him?
马克：那就太好了。我什么时候能见他？
Lucy: Let's do it this way. I'll bring him to your place this Saturday. Then you two can iron out a schedule.
露西：这么着吧。我周六把带他到你那儿。然后你们俩可以定个计划。
Mark: Make sure you get here before noon. I'll be picking my friend up at the airport in the afternoon.
马克：一定要在中午之前来，我下午还要去机场接个朋友。
Lucy: How are you going to get there?
露西：那你怎么去机场？
Mark: By bus, of course.
马克：当然是坐公交车了。
Lucy: I'm sure my friend can give you a ride.
露西：我肯定我朋友会开车送你去的。
Mark: A ride would be great.
马克：能开车送我去那就太好了。
1.句子“So I take it you're not interested.”中的“I take it”相当于“assume”，意为“我（想当然地）认为，我假定为”。辞典解释为：you think that what you say is likely to be true, although it is not proved。例如：so we can take it you've resigned?（
那我们能认为你已 经辞职了吗？）You'll be staying the night,I take it.（我就认为你要留下过夜了。）
2.“Don't 2et me wrong.”意为“不要误解我的意思。”例如：Don't get me wrong - I'd love to come but I'm too busy next week.（不要误解我的意思。我很想来不过下周我太忙了。）
3.“iron out”的意思是“制定，解决”。
美国留学打工规定
对于大多数留学生来说，打工是上学期间不可缺少的一个部分，因为打工除了可以补助生活费和学习费用上的不足之外，更是一个走入社会、体验当地生活的学习机会。但是，每个国家针对留学生打工都有着不同的规定，在打工之前一定要弄清楚，不能违反相关规定，以免惹上麻烦。
在美留学打工，就必须了解和遵守美国政府有关外国留学生打工的法律规定。如果违法打工被发现，不仅自己的合法学生身份自动失效，配偶和子女的签证也会跟着失效，并会被移民局送解出境。因此，在打工之前一定要先办好工作许可证。
根据美国政府的规定，外国留学生在学校内打工，不需申办特别许可，但要注册维持全时学生身份。学期中的每周工作时间一般限制在20小时以内，假期的时候可达40小时。
如想到校外打工，需申办特别工作许可，具体的规定是：持有合法学生身份，入学一学年（9个月）以上成绩达一般标准者，可经学校国际学生顾问批准，到移民局或劳工部认可的公司去打工，打工有效期限为1年，也可申请延长。需要强调的是，打工的公司必须是移民局或劳动部认可的公司，而不是任何公司都行。
如发生紧急意外或突发性的经济困难，而需到校外公司打工的外国学生，也必须在入学1学年之盾，向学校国际学生顾问递交必需的证明，申请特别工作许可。在获得特别许可之后，则可到校外打工。这种特别打工许可的工作范围要比上一项许可广泛，因此留学生的工作选择也会更多一些。
