允许多个投标人竞标主要是为了可以从中选择一个最佳方案。这也意味着其他的投标都失败了。
1.Thank you for submitting your bid.谢谢你参与竞标。
2.We have now examined all the bids received from the parties involved andregret to announce that yours was not the winning bid.我们目前已经审核
了所有参与竞标方的投标。在此,我们很遗憾地宣布,贵公司没有中标。
3.Unfortunately, your bid did not succeed.很遗憾,您没有中标。
4.We regret to say that your bid fell far short of others.我们非常遗憾地通知您,贵公司的投标与其他公司相差甚远。
5.We regret to announce that your bid was not successful.我们非常遗憾地宣布,贵公司没有中标。
6.Regretfully, your bid was not successful.很遗憾,您没有中标。
7.Although your bid was excellent in parts it did not make it to the final round.
尽管该公司的标书中有一些可取之处,但还是没有能够进入最后一轮的角逐。
8.We are sorry to say that your bid did not make it to the final round.我们非常遗憾地通知您,贵公司的投标没有能够入围最后一轮的角逐。
9.We are sorry to announce that your bid did not make it to the finalselection.我们非常遗憾地宣布,贵公司的投标没有能够参加最终的评选。
10.We would like to thank you once again for being involved in our biddingprocess and we wish you every success in future bids.我们要再次感谢你参与投标,并且希望贵公司在以后的投标中取得成功。
Subject:Re:Webpage bid
Dear Mr. Chan,
Thank you for submitting your bid. We have now examined all the bids received from the parties involved and regret to announce that yours was not the winning bid.
We would like to thank you once again for being involved in our bidding process and we wish you every success in future bids.
Yours sincerely,
William Du
亲爱的成先生:
谢谢你参与竞标。我们目前已经审核了所有参与竞标方的投标。在此,我们很遗憾地宣布,贵公司没有中标。
我们要再次感谢你参与投标,并且希望贵公司在以后的投标中取得成功。
威廉·杜谨启