妇女、儿童阅读材料:第一篇 Passage 1

第一篇 Passage 1

Women in the Developing Countries

In developing countries around the globe, culture, religion and the law often deprive women of basic human rights and sometimes relegate them to almost subhuman status. From South America to South Asia, women are often subjected to a lifetime of discrimination with little or no hope of relief.

As children, they are fed less, denied education and refused hospitalization. As teenagers, many are forced into marriage, sometimes bought and sold like animals for prostitution and slave labor. As wives and mothers, they are often treated little better than farmhands and baby machines. Should they outlive their husbands, they frequently are denied inheritance, banished from their homes and forced to live as beggars on the streets.

Surviving childbirth is itself an achievement in South Asia for both mother and baby. One of every 18 women dies of a pregnancy-related cause, and more than one of every 10 babies dies during delivery.

For female children, the survival odds are even worse. Almost one in every five girls born in Nepal and Bangladesh dies before age 5. In India, about one-fourth of the 12 million girls born each year die by age 15.

The high death rates are not coincidental. Across the developing world, female children are fed less, pulled out of school earlier, forced into hard labor sooner and given less medical care than boys. Boys are generally breast-fed longer. In many cultures, women and girls eat leftovers after the men and boys have finished their meals. According to a joint report by the United Nations Children’s Fund and the government of Pakistan, some tribal groups do not feed high-protein foods such as eggs and meat to girls because of the fear it will lead to early puberty.

Because of laws relegating them to a secondary status, women have few outlets for relaxation or recreation. In many Islamic countries, they are not allowed to drive cars, and their appearance in public is so restricted that they are banned from such recreational and athletic activities as swimming and gymnastics.

In Kenya and Tanzania, laws prohibit women from owning houses. In Pakistan, a daughter legally is entitled to half the inheritance a son gets when their parents die. In some criminal cases, testimony by women is legally given half the weight of a man’s testimony, and compensation for the wrongful death of a woman is half that for the wrongful death of a man.

课文词语 Words and Expressions from the Text

relegate to 使（某人或某物）降级；贬低

the survival odds 存活的可能性

puberty 青春期

outlet 发泄，排遣（情感或精力）的方法或机会

entitle to 赋予…权利