习语、引语的口译：英语引语

英语引语

What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 名称

有什么关系？我们叫做玫瑰花的，叫别的名字同样芬芳。

To care for wisdom and truth and improvement of the soul is far better than to seek money and

honor and reputation. 获得智慧，寻求真理，并使心灵美好，远比追求金钱、荣誉和名声好得多。

Knowledge is like the spring water under ground---the deeper you dig, the clearer is the water.

知识好像地下的泉水，掘得越深越清澈。

Waste not, want not. 旧的不去，新的不来。

Carve your name on hearts but not on marbles. 把你的名字刻在人们的心上，而不是大理石上。

Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell. 时间是多才多艺的表演者。它能飞逝，能大步向前，能治愈一切创伤， 能消失得无影无踪，也能揭露真相。

Time is money; trust is gold. 时间是金钱，信用是金子。

In the business world, everyone is paid in two coins: cash and experience. Take the experience first; the cash will come later. 在商业世界里，每个人都会获得两种形式的报酬：现钞和经验。最好先获得经验，这样现钞就会随之滚滚而来。

Seize the present; trust the future as little as you may. 抓住现在；尽量少指望未来。

Money is a bottomless sea, in which honor, conscience, and truth may be drowned. 金钱是深不可测的海洋，能淹没廉耻、良心和是非感；金钱是一个无底大海，节操、良心和真理可能在里面淹死。

Economy is not only a great virtue, but also a great revenue. 节约不仅是一大美德，而且是一大财源。

At twenty years of age, the will reigns; at thirty the wit; and at forty, the judgment. 二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。

Contentment is natural wealth; luxury is artificial poverty. 知足是天然的财富，奢侈是人为的贫困。

Money recommends a man everywhere. 钱使一个人畅行无阻。

Riches are gotten with pain, kept with care, and lost with grief. 财富得之不易，存之忧虑，失之悲痛。

Time and tide wait for no man. 时光如逝水，岁月不待人。

One today is worth two tomorrows. 一个今天抵得上两个明天。