whatever
随便,爱谁谁
【情景一】
A: No way what happened last night.
昨天晚上的事情肯定不可能。
B: Whatever.
随便。
Fine, don't believe me.
行,那就别信我。
【情景二】
A: Really? Amy didn't ask you out.
Amy真的会约你出去?
B: Fine, don't believe me.
行啊,别信我。
【情景三】
A: That can't be true.
那不可能是真的。
B: Fine, don't believe me. I don't care.
行啊,别信我。我不在乎。
2、普通辩解
It's the truth.
这是事实。
【情景四】
It's the truth. That's what he said to me word for word.
这是事实,这就是他一次不差的原话。
【情景五】
I know you think I'm lying, but it's the truth.
我知道你认为我在撒谎,但这就是事实。
I'm telling you…
我跟你说,我告诉你
【情景六】