超酷！劳斯莱斯首款无人车亮相

所属教程:金融时报原文阅读

浏览:

2020年08月21日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

超酷！劳斯莱斯首款无人车亮相

这款车的官方代号为103EX，是劳斯莱斯品牌诞生以来推出的首款真正意义上的纯概念车型。用现在的审美和常识来看，这款车的造型可以用怪异来形容，但劳斯莱斯告诉世人：这将是未来百年豪华轿车的发展趋势。

测试中可能遇到的词汇和知识：

unveil 揭开；揭幕[ʌn'veɪl]

Glimps 一瞥，一看[glɪm(p)s]

Bespoke 定做的；预定的[bɪ'spəʊk]

chauffeur 司机['ʃəʊfə; ʃəʊ'fɜː]

utilitarian 功利的[jʊ,tɪlɪ'teərɪən]

sanctuary 避难所['sæŋ(k)tjʊərɪ]

阅读马上开始，建议您计算一下阅读整篇文章所用的时间，对照下方的参考值就可以评估出您的英文阅读水平。

如果您读完全文用时为：那么，您的阅读速度相当于每分钟阅读的英文单词数

3分0秒母语为英语者的朗读速度 140

2分22秒母语为英语的中学生的阅读速度 250

1分24秒母语为英语的大学生的阅读速度 350

0分50秒母语为英语的速读高手 1000

Rolls-Royce unveils its first driverless car（505words）

By Peter Campbell, Motor Industry Correspondent

-----------------------------------------------------

Rolls-Royce Motor Cars on Thursday unveiled its first driverless car, with a “vision vehicle” it hopes will cast a glimpse into the future of luxury transport.

With no steering wheel, a door on one side only and a virtual assistant that can book hotels or advise on your wardrobe selection, the car marks a different direction for a super-luxury marque.

Several carmakers have revealed plans for self-driving vehicles. But Rolls-Royce said its customers, who pay as much as £1m for a bespoke, hand-built model, will still demand a luxurious riding experience in an era where everyone will be chauffeured by robots.

“In 25 years from now, when you see commoditised bubbles as cars, there will be our customers who are used to sitting in something that is luxury,” said Torsten Müller-Ötvös, chief executive of Rolls-Royce Motor Cars.

The design, over a year in the making, is a rejection of “utilitarian and bland future modes of mobility”, he added.

The driverless car, called the 103EX, was unveiled in London at a centenary celebration for BMW, the German carmaker that owns Rolls-Royce. The car shown by the company is a working model, capable of a top speed of 3mph and driven by an operator using a mobile phone.

Gone is the 12-cylinder engine that sits under the hood of Rolls-Royces of today.

The new car is meant to have zero emissions — although the company admitted it has no idea what will power the vehicle when it enters production in the late 2040s.

“We are currently assuming it will be electric”, Mr Müller-Ötvös said.

The door, which will be on one side only, includes a laser projector that will cast a virtual red carpet on to the floor spreading away from the vehicle to create a “grand arrival”.

But patrons of the car will also be saved the indignity of clambering out.

An opening roof, modelled on the clam shell in the Botticelli painting “The birth of Venus”, would allow passengers to stand up and step out of the car.

Chief designer Giles Taylor said: “You won’t have to duck and tuck any more.”

Inside, in an area called the “grand sanctuary”, a silk sofa sits opposite a 1.5 metre screen that can be used for watching films — or can become transparent to reveal the surroundings.

But not every aspect of Rolls-Royce’s current models has been thrown out of the virtual window.

The radiator on the front of the car, and the iconic Winged Lady on the front, will remain “for as long the company exists”.

And despite having no engine, it will also be the length of a current Rolls-Royce Phantom — just shy of six metres.

Where the 12-cylinder engine once lay will be a luggage compartment, which Rolls-Royce designed after consulting the concierge at London’s Dorchester hotel.

The bags will eject automatically when the car is stopped, leaving at hand height to allow the porter to whisk them away to the waiting suite.

“Most Rolls-Royce customers never touch their luggage”, Mr Müller-Ötvös said.

请根据你所读到的文章内容，完成以下自测题目：

1. Which one of the following is not true for the 103EX?

A. with 12-cylinder engine

B. a door on one side only

C. a virtual assistant

D. with no steering wheel

2. How long have BMW been in the business?

A. 50 years

B. 200 years

C. 100 years