里昂夜读美文[460]:今夜须尽欢

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/lion460.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

We've Got Tonight

今夜须尽欢

I know it's late, I know you're weary

夜已深，我知道你也已经疲惫

I know your plans don't include me

我明白你的未来没有我的位置

Still here we are, both of us lonely

但此刻，今夜，两个孑然的灵魂

Longing for shelter from all that we see

渴望着哪怕能有一方庇护，哪怕是你我

Why should we worry, no one will care

所以无须多虑，哪管他人

Look at the stars so far away

只你我，在今夜的星河中

We've got tonight

不再遥远，纵情尽兴

Who needs tomorrow?

哪管明日且至

We've got tonight

今夜须尽欢

Why don't you stay?

留下吧，留下

Deep in my soul, I've been so lonely

内心深处的我仍是孤身一人

All of my hopes, fading away

所有的希望都渐渐熄灭

I've longed for love, like everyone else does

我何尝不想去爱一个人

I know I'll keep searching, even after today

我应该会继续寻觅，但今夜，只有今夜

So that there it is

你看

We've got it all now

孤独，星空，夜色

And here we are

你，我，皆在

What do you say?

如何？

We've got tonight

今夜，就只有今夜

Who needs tomorrow?

纵情欢娱，何管明日

We've got tonight

就今晚

Why don't you stay?

留下吧

I know it's late, I know you're weary

夜已深，我知道你也已经疲惫

I know your plans don't include me

我明白你的未来没有我的位置

Still here we are, both of us lonely

但此刻，今夜，两个孑然的灵魂

Longing for shelter from all that we see

渴望着哪怕能有一方庇护，哪怕是你我

Why should we worry, no one will care

所以无须多虑，他人皆可弃

Look at the stars so far away

只你我，在今夜的星河中

We've got tonight

不再遥远，纵情尽兴

Who needs tomorrow?

哪管明日且至

We've got tonight

今夜须尽欢

Why don't you stay?

留下吧，留下

英语美文