美国文化脱口秀第763期:付出不一定有回报但一定有收获

所属教程:美国文化脱口秀

浏览:

2021年10月18日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

00:00

MP3下载文本下载

我们都要明白一个道理：付出不一定有回报，但一定有收获！今天的节目就要来说说付出和收获的相关英语。

01.Motto
大家最常听到的关于付出和收获的格言应该是：
No pain no gain. 一分耕耘，一分收获。
今天和大家分享两句和“reap”（收获）有关的：
Reap the benefits of your labor. 不劳无获。
You reap what you sow. 善有善报，恶有恶报。
在歌词中我们也能常常听到类似的格言：
You only get what you give
The love you take is equal to the love you make.
这些格言都在说付出和收获的相关性，It's all about give and take 。

02.付出
首先最简单的说法是：
Put in something: 付出...
Put in hard work: 付出努力
Put in your blood, sweat, and tears: 付出心血
有时候想要收获，就要付出所有：
Give it your all: 用尽全力
除此之外，还有三组比较formal的说法：
Apply yourself
Dedicate yourself
Commit yourself
“Apply”不能用在relationship中，一般用于学习工作：
You need to apply yourself. 你需要努力。
“Dedicate”则可以应用在生活中的方方面面：
Dedicate yourself to your job. 在工作中奉献。
Dedicated father: 任劳任怨的父亲
最后一个词“commit“也有奉献的意思：
Commit yourself to do: 致力于...

03.收获
上面说了那么多“付出”，接下来我们来说“收获”：
Gain: 收获
Gain experience/knowledge/wisdom: 收获经验/知识/智慧
I gained a lot. 我收获很多
接下来这个词跟“回报”比较有关系：
Return: 回报
ROI=Return on Investment: 投资回报率
说到回报，"rewards"也很常用：
Rewards: 奖励/回报
Rewards card: 奖励卡
还有一个以“re”开头的词，大家应该很熟悉：
Results: 结果
Test results: 考试成绩
最后这个词多指在商业中的回报：
Yield: 收益
Higher-rate deposit accounts yield good returns. 高利率的存款会产生丰厚的收益。