美国文化脱口秀 第510期:只会用delicious形容好吃? 这些词更地道!

美食人人爱，那吃到美食的你会怎么形容呢?如果你只会说delicious那可还不够，今天Jenny和Spencer要教大家用不同的词形容好吃。

不同人群，不同的“好吃”

女生: Delish!

It's delish! 太美味啦!

这个词是delicious的缩减版，十分女性化，非常可爱。

建议男性不要用。

Foodie: 吃货

Foodie culture: 吃货文化

Internet-famous food: 网红美食

小朋友: Yummy

小朋友最爱用的词是yummy，听起来很可爱!

Mommy, it's yummy!妈妈，太好吃啦!

Yummy, tummy, in my tummy. 好吃、好吃、吃进肚子!

Yummy的另一个版本yum则更加广泛，成人也能用。

The burger is yum!

不同食物，不同的“好吃”

形容咸味的：mouthwatering

Mouthwatering：让人流口水、垂涎欲滴!

一般用来形容咸的食物，一看就很想吃。

Something looks mouthwatering.

My mouth is watering.

只会用delicious形容好吃? 这些词更地道!

形容甜品，用这些“D”开头的词

Delightful: 让人愉悦的。不光用来形容食物，还能形容人和事物。

The party is delightful.

The person is delightful.

Delectable: 美味、可口、怡人的

The chocolate is delectable.

Divine: 本义是圣洁、神圣，也可以用来形容食物很精美。

The dessert tastes divine!

这三个词语都是用来形容精致、高级的甜点

Exquisite: 精致

实在、吃得饱的美食则可以用这些词来形容:

Scrumptious: 实在、饱满的美食

Rich: 味道重、质地饱满的美食

口感丰富、多样：tasty

形容口味丰富、鲜美的美食可以用:

Tasty

Flavorful

清淡的食物也可以很好吃，不过就不会用tasty或者flavorful.

Delicate: 清淡美味的

注意是tasty√ 不是tasteful?

Tasteful是用来形容品味的。

这些“好吃”很百搭!

这些词更广泛、什么情况都可以用:

Good!

Terrific!

Awesome!

Amazing!

Appetizing! 开胃

芝士、臭豆腐，另类美味

Acquired taste: 从不喜欢吃到喜欢吃

比如很多中国人一开始都受不了芝士，后来习惯了喜欢了就是一个acquired taste.