美国文化脱口秀 第204期:纸牌屋第三季观影指南

美剧神剧“纸牌屋"第三季不久前刚推出。今天我们带来观影指南，帮你读懂美国政党、竞选等政治生态。

纸牌屋第三季观影指南

本节课的重点词汇:

Spoiler (alert): 剧透

House of Cards: 纸牌屋

Release: 推出

Pull an all nighter: 开夜车

Binge watching: 没有节制追剧

Addictive: 上瘾

Political intrigue: 政治斗争

Congress:国会

Republican Party:共和党

Democratic Party: 民主党

Copyrights: 版权

Intellectual property rights: 知识产权

Ruin: 毁掉

Rare: 罕见

Run for office: 竞选

Campaign for office: 竞选造势

Race: 选举

Committee: 委员会

Separation of Powers: 三权分立

Checks and Balances: 制衡权利

House of Representatives: 众议院

Senate: 参议院

Washington DC (District of Columbia): 华盛顿(首都)

State Department: 美国国务院

Department of Justice: 美国司法部

IRS(Internal Revenue Services): 美国国税局

Diplomat: 外交官

Politicos: 对政治很有兴趣的人

Bipartisanship: 两党合作

Jump the shark: 胡编乱造神剧 (俚语)

Up to his neck in it: 身陷困境

Attack ads: 攻击广告

Smear campaign: 抹黑竞选对手

Liar: 骗子

Opponent: 对手

Party politics: 政党政治

Review: 评论

Soap opera: 肥皂剧

Domestic politics:国内政治

Foreign policy: 外交政策

Unemployment: 失业

Drone attacks: 无人机轰炸

Relevant: 与时俱进、反映现状