第六周：星期五 Travelling in America 美洲游
- 经典句型
- 模仿对话
- 模仿对话
- 模仿对话
- 模仿对话
- 模仿对话
☆This memorial was built in memory of president Lincoln. 这个纪念堂是为纪念林肯总统而建造的。
☆The city is one of the cultural centers of the country. 这是国家的文化中心城市之一。
☆The Statue of Liberty in New York was opened in 1886. It was a gift from France to the American people. 纽约的自由女神雕像于1886年完成。它是法国人民送给美国人民的一份礼物。
☆In Washington, D.C., no building might be taller than the Washington Monument. 在美国华盛顿首都特区，没有任何建筑物超过华盛顿纪念碑的高度。
☆Hollywood is the heart of world's motion picture industry. 好莱坞是世界电影业的中心。
☆We can see Niagara Fails all at once at altitude. 我们马上可以在高空将尼亚加拉瀑布看个一清二楚。
☆The seven-mile-long gorge is merely the track of the falls have made as they moving along. 7英里长的峡谷是瀑布在运动时冲出来的轨迹。
☆Niagara Falls has become a tired old tourist sight. 尼亚加拉瀑布已经成为一个老掉牙的景点了。
☆The Grand canyon is truly masterpiece. 大峡谷真是大自然的杰作。
☆The "Great lakes", that is to say, the five large fresh-water lakes in central of Canada and America are like inland seas. "北美五大湖"，也就是五大淡水湖，它位于加拿大中部和美国，就像内陆海一样。
A：How was your trip to the Grand Canyon?
B：Marvelous!
A：Really? Tell me something about it.
B：It's one of the most wonderful natural works. And I was overwhelmed by that scene.
A：I've never been there. Would you like to show me some pictures about that?
B：Sure! Wait a moment.
A：No problem.
B：Here you are.
A：That's great! It's really a beautiful place.
B：Yes, you can go there too if you are free next time.
A：I think so.
A：你的大峡谷之行怎么样?
B：太棒了!
A：是吗?给我说说看。
B：它是大自然的杰作之一。我被那的景色陶醉了。
A：我没去过那儿。能给我看看那儿的照片吗?
B：当然可以!请稍等。
A：没问题。
B：给你。
A：太棒了!那真是个漂亮的地方。
B：对啊，下次有时间你也可以去。
A：我也这么认为。
A：I want to travel to the West Coast, would you like to go with me?
B：I'd love to. But it's better to get away from the cold and miserable weather. I dislike it.
A：Of course. We can set out at a sunny day and see the mountain views.
B：I've heard that those mountain views are very beautiful.
A：Yes, they are absolutely breathtaking. Many people enjoy there.
B：How happy the people who live there are! How I envy them!
A：But we can stay there for a long time and enjoy ourselves every year.
B：Quite right. Have you been there before?
A：I have been there twice.
A：我想去西海岸旅行，你想一块儿去吗?
B：我很乐意去。但最好能避开阴冷糟糕的天气。我不喜欢这种天气。
A：当然啦。我们可以晴天出发去看山景。
B：我听说那里的山景很美丽。
A：是的，它们让人感到心旷神怡。许多人都喜欢那儿。
B：住在那儿的人真幸福!我好羡慕他们啊!
A：但我们每年都可以在那儿待一段时间享受享受呀。
B：说得对。你以前去过吗?
A：我去过两次。
A：Where did you go?
B：We hiked to the bottom of the Grand Canyon. It was sure a long way down.
A：Was it dark and gloomy at the bottom?
B：Oh, no!
A：Did you see any boats there?
B：Yeah, we saw a lot of them. That may be on easier way to get to the bottom of the canyon than the way we went.
A：How far was it from the ground?
B：It's over 5，000 feet deep.
A：Did you have to make camp and sleep along the trail?
B：No, we were able to make it all the way down in one day. That was easy.
A：你们到哪儿去了?
B：我们一直步行到大峡谷底部。往下走真深啊。
A：谷底是不是很黑暗阴沉啊?
B：噢，一点也不!
A：你们在那儿看到船了吗?
B：是的，我们看到了好多船。可能乘船漂到峡谷底部比我们那样下去要容易得多。
A：那儿离地面有多远?
B：谷底有五千多英尺深。
A：你们有没有在山路上宿营过夜?
B：没有，我们一天之内就下到谷底了。
A：Are there any scenic spots nearby?
B：You can go to the Yellowstone National Park.
A：Have you ever been there?
B：Yes, the scenery is breathtaking. It's really worth visiting.
A：Is it very famous in America?
B：Yes. It's one of the most famous tourist attractions in thewhole world. It's the most famous one among all the national parks in America.
A：What is especially impressive about it?
B：There are thousands of hot springs and fountains. The park is known for them. The most famous fountain is called "old faithful". People call it that just because it spuds every 65 minutes faithfully. The spectacle is very impressive.
A：Really? How about the hot springs?
B：They are also spectacular. The most famous one is the Mammoth Hot Spring. It flows continuously day and night. The temperature gets as high as 71℃. The water is colorful.
A：Is there a waterfall?
B：Yes, the well-known Yellowstone Waterfall is formed when the Yellow-Stone Lake falls down into the Yellowstone Canyon.
A：I think I'd better go there and enjoy myself.
A：附近有什么旅游景点吗?
B：你可以去黄石国家公园。
A：你去过那儿吗?
B：去过，景色简直太美了。确实值得一游。
A：这地方在美国有名吗?
B：是的。它是世界著名旅游胜地。在美国所有国家公园中它是最有名的一个。
A：哪些地方最能给人留下深刻印象?
B：园内有数以千计的温泉和喷泉。公园因它们而闻名。最有名的喷泉是"老实泉"。人们这样称呼它是因为它每65分钟就忠实地喷射一次。景象十分壮观。
A：真的吗?那些温泉怎么样?
B：它们也十分壮观。最有名的是猛犸温泉。它日夜不停地涌流。温度高达71℃摄氏度且泉水五颜六色。
A：那儿有瀑布吗?
B：有的，著名的黄石瀑布就是由黄石湖跃入黄石大峡谷形成的。
A：我想我最好去那儿好好游玩一下。
A：Amy, I've always wanted to go to Washington, D.C. What does it look like?
B：It reminds me of Beijing. The streets are wide, the buildings are huge and there are tourists everywhere.
A：Where did you go in Washington, D.C.?
B：We waited in line to get up to the top of the Washington Monument.
A：Was it good?
B：Yes. You can see the White House, Capitol Hill, the Lincoln Memorial, and the Jefferson Memorial from the four sides of the Monument. What great views!
A：Did you go to the White House?
B：Yes. You need to get up early in the morning to wait in line to get tickets. They give just a limited number of tickets each day.
A：How about Capitol Hill?
B：It's such a magnificent building. There are a lot of paintings inside of historical events and the leaders of the past.
A：Did you go anywhere else?
B：I also went to New York.
A：What is there that is of interest?
B：We went up to the top of the Empire State Building. It was scary. The cars down on the streets look like little bugs from up there.
A：艾米，我早就想去华盛顿特区。那地方怎么样?
B：华盛顿让我想起北京。街道宽阔，建筑宏伟，到处都是游客。
A：你在华盛顿都去哪儿了?
B：我们排了好久的队，到了华盛顿纪念塔的顶部。
A：好玩吗?
B：好玩。从四面可以看见白宫、国会山、林肯纪念堂，还有杰斐逊纪念堂。多好的景色啊!
A：你去白宫了吗?
B：去了。你得起个大早排队等票。一天的票是有限的，去晚了就没了。
A：那国会呢?
B：国会大厦真雄伟，高高地立在山上。里面有很多历史事件和领袖人物的油画。
A：你还去过哪里?
B：我还去过纽约。
A：有什么好玩的?
B：我们上到帝国大厦顶部，有点怕怕的。街道上的车看起来像小甲壳虫。
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
