英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 美国俚语 > 英语习语谚语成语用法精粹 >  第119篇

英语习语谚语成语用法精粹 宗教神话类3-21 at the eleventh hour

所属教程:英语习语谚语成语用法精粹

浏览:

2018年09月06日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/3-21.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
at the eleventh hour

【字面理解】在十一点钟

【英文解析】the moment when it is almost,but not quite, too late to do something, avoid something etc.

【中文解析】最后关头;最后一刻

【例句】① I thought I had lost out because I didn’t hear from the company after my interview. But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me.起先我以为我已经失 去机会了,因为在面谈之后我一直没收到公司方面的 回音。但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻, 他们才打电话来说想要廣用我。

② She was asked at the eleventh hour, to step in and direct the play.在最后时刻,她被请来导演这部戏。

【注释】源自《圣经?马太福音》心0第20章:天 国有个阔人想雇几个人到他的园子里干活,他从早上 五点就开始雇人,雇到最后一个人时已经是夜里很晚 了。干完活后付工钱,结果大早上来的和夜里来的都 得到了一枚银币。因此早来的人极为不满,早知如此, 还不如夜里十一点钟来呢,因为只要不超过十二点, 都能得到同样的报酬。从此eleventh hour就喻指挽回 局面的关键时刻。变体:eleventh-hour (decision) 最后关头的/最后一刻的(决定等)。

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市中大苑英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐