You shut up! /Shut your mouth.
Keep your mouth shut.
Be quiet! 安静!
Don't be a back seat driver. 别指手划脚!
Stop shouting! 别大声嚷嚷!
Stop yelling! 别吵!
Keep your voice down! 小点声!
You always come home late.
Stop complaining!
Calm down, will you? --Okay. I'll try.
Did you fix my car? I told you to do it before dinner.
Stop nagging me! I'll do it. 唠叨什么呀!...
But you promised!
Get off my back. 别再啰嗦了!
Stop pestering me!
Quit bothering me!
Don't tell me what to do!
Quit telling me what to do!
I won't do it!
Don't talk back to me! *顶嘴
That's the end of it. 就这样!
That's final.
That's it.
Let's meet at 5∶00. 我们5点见吧。
It's settled. 好，就这么定了。
He doesn't have a girlfriend.
Shut up, big mouth!
You've got a big mouth.
You talk too much.
Hey, baby, what's your name?
Leave me alone! 离我远点儿!
None of ur business.没你的事、用不着你管
It's none of your business.
Mind your own business.先管好你自己吧
It is not your concern.
It doesn't concern you.
Stay out of it. 你别瞎搀和。
I don't need your input. 用不着你帮忙。
It's personal. 这是我的私事
I don't think you should do that.
Thanks, but I don't need your two cents. *用不着你管、这和你没关系
I think you're wrong.
Who asked you?
Who cares what you think?
I didn't ask you.
If I wanted your opinion, I would have asked you.
I can't talk to you now.
I don't need your help.
Your kindness is unwanted.
Your kindness is unwelcome.
I don't want your kindness.
Get out of here! 给我出去!
They're just kittens.小猫
Go away! 一边去!
Get lost! 你给我消失!
Take a hike!
Leave!
Get out of my face! 别让我看见你!、走开!
What did I do wrong?
Back off! 躲开!
Step back! 后退!
Let's play this game.
Don't bother me! I have to finish my homework.
Are you trying to get rid of me? *轰走，去掉，摆脱”
No, I've just been busy.
Are you trying to avoid me? 躲