英语听力汇总   |   安妮·海瑟薇在纽约的首映式上带来了意想不到的惊喜

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2024-04-30浏览次数:49次所属教程:娱乐英语

-字号+

听力原文

Anne Hathaway’s not done flaunting her style sense yet. 
安妮·海瑟薇还没把她的时尚感炫耀完呢。

After making three high-fashion outfit changes in the span of one day, the Oscar-winning actress, 41, served even more glamour at the Idea of You premiere at the Jazz at Lincoln Center in New York City on April 29. 
在一天内换了三套高级服装之后,这位41岁的奥斯卡影后于4月29日在纽约林肯中心爵士剧院举行的《你的想法》首映式上更加魅力四射。

The film’s leading lady had all eyes on her while posing on the red carpet in a red, form-fitting gown. 
这部电影的女主角穿着一件合身的红色礼服在红毯上摆姿势,吸引了所有人的目光。

Her head-turning number featured a structured bandeau styled dress with cutouts just under her bust line. Paneling along the sides and middle in both the front and back gave the design added depth. 
这一引人注目的表演以一件结构严谨的束带风格的连衣裙为特色,剪裁刚好在胸部下方。前后两侧和中间的镶板增加了设计的深度。

Hathaway went for silver jewelry — a pair of drop earrings with green accents, and silver rings on both hands. She chose to keep her makeup minimal with bold eyeliner and a shiny nude lip. 
海瑟薇选择了银饰——一双绿色的吊坠耳环,双手戴着银戒指。她选择用大胆的眼线和闪亮的裸色嘴唇来保持简约的妆容。

She wore her hair pinned up in a flirty ponytail with bangs falling at her brows.
她把头发扎成俏皮的马尾辫,刘海垂到眉梢。