英语听力汇总   |   莎侬·多赫提说不能把已故父亲的名字纹在纹身上,因为有感染的风险

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2024-04-17浏览次数:74次所属教程:娱乐英语

-字号+

听力原文

Shannen Doherty would pay tribute to her father with a special tattoo if it werent for health concerns. 

如果不是因为健康问题,莎侬·多赫提会用一个特殊的纹身来纪念她的父亲。


During her Lets Be Clear with Shannen Doherty podcast on Monday, April 15, the Charmed alum, 53, opened up about wanting to keep her dads memory alive, but feeling limited in being able to do it in her own creative way.

415日周一的播客节目中,这位53岁的《迷人》女演员透露,她想让父亲的记忆鲜活起来,但她觉得自己无法用自己的创造性方式做到这一点。


Her ex-fiancé, director, writer, and producer Rob Weiss joined her for the episode, titled Lets Be Friends with an Ex.The former couple got engaged in 1995 before going their separate ways in 1998.

她的前未婚夫、导演、编剧和制片人罗伯·韦斯也加入了这一集,片名为“让我们和前任做朋友”。这对前情侣于1995年订婚,1998年分道扬镳。


As the pair talked about different ink theyd gotten over the years, Doherty shared that she didnt think any new additions would be in her future. 

当这对夫妇谈论这些年来他们得到的不同的墨水时,多尔蒂说她不认为她将来会有任何新的添加。


I mean, I want one like right down my side,she said. Ive been wanting it, my dads name.

“我的意思是,我想要一个就在我身边,”她说。“我一直想要它,我爸爸的名字。”


Her father, John Thomas Doherty Jr., died in 2010.

她的父亲小约翰·托马斯·多尔蒂于2010年去世。


Weiss offered to give her a referral, adding, I have such great guys to do that stuff.

韦斯主动提出给她推荐,并补充说:“我有这么好的人可以做这些事情。”