https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2024-04-15浏览次数：50次所属教程：娱乐英语
-字号+
听力原文
Michael Strahan and his daughter Isabella Strahan are spending quality time together amid her brain cancer diagnosis.
迈克·斯特拉恩和他的女儿伊莎贝拉·斯特拉恩在她被诊断为癌症期间，我们在一起度过了美好的时光。
The Good Morning America co-host, 52, and Isabella, 19, were photographed walking their family dogs in New York City on Friday, April 12, alongside Michael's longtime girlfriend Kayla Quick.
4月12日，星期五，这位52岁的《早安美国》联合主持人和19岁的伊莎贝拉被拍到在纽约市与迈克尔交往多年的女友凯拉·奎克一起遛狗。
The trio was dressed casually for the outing, with Isabella wearing gray sweats underneath a green puffer jacket, with a matching gray hat covering her head.
三人外出时穿着休闲，伊莎贝拉在绿色羽绒服下穿着灰色运动衫，头上戴着一顶相配的灰色帽子。
Quick, 34, wore a white top and jeans as she held the dogs on leashes, while Michael trailed behind them in a blue jacket and jeans.
34岁的迈克穿着白色上衣和牛仔裤，用皮带牵着狗，而迈克尔穿着蓝色夹克和牛仔裤跟在狗后面。
Isabella revealed that she had been diagnosed with a malignant brain tumor and was undergoing cancer treatment in January, days after the family celebrated the debut of her first modeling campaign.
伊莎贝拉透露，今年1月，她被诊断出患有恶性脑肿瘤，正在接受癌症治疗，几天前，她的家人庆祝了她的第一次模特活动的首次亮相。
At the time of the announcement, she said she had her first emergency surgery in October 2023 to remove a large medulloblastoma — a type of malignant tumor — in her cerebellum. She has since had other procedures.
在宣布这一消息时，她说她在2023年10月进行了第一次紧急手术，切除了一个巨大的髓母细胞瘤-- 一种恶性肿瘤——在她的小脑。此后，她进行了其他手术。
The teenager, who has a twin sister named Sophia Strahan, has been keeping her followers updated on her cancer treatment on YouTube.
这名少年有一个双胞胎妹妹，名叫索菲娅·斯特拉恩，她一直在YouTube上向粉丝们介绍她治疗癌症的最新情况。
迈克·斯特拉恩和他的女儿伊莎贝拉·斯特拉恩在她被诊断为癌症期间，我们在一起度过了美好的时光。
The Good Morning America co-host, 52, and Isabella, 19, were photographed walking their family dogs in New York City on Friday, April 12, alongside Michael's longtime girlfriend Kayla Quick.
4月12日，星期五，这位52岁的《早安美国》联合主持人和19岁的伊莎贝拉被拍到在纽约市与迈克尔交往多年的女友凯拉·奎克一起遛狗。
The trio was dressed casually for the outing, with Isabella wearing gray sweats underneath a green puffer jacket, with a matching gray hat covering her head.
三人外出时穿着休闲，伊莎贝拉在绿色羽绒服下穿着灰色运动衫，头上戴着一顶相配的灰色帽子。
Quick, 34, wore a white top and jeans as she held the dogs on leashes, while Michael trailed behind them in a blue jacket and jeans.
34岁的迈克穿着白色上衣和牛仔裤，用皮带牵着狗，而迈克尔穿着蓝色夹克和牛仔裤跟在狗后面。
Isabella revealed that she had been diagnosed with a malignant brain tumor and was undergoing cancer treatment in January, days after the family celebrated the debut of her first modeling campaign.
伊莎贝拉透露，今年1月，她被诊断出患有恶性脑肿瘤，正在接受癌症治疗，几天前，她的家人庆祝了她的第一次模特活动的首次亮相。
At the time of the announcement, she said she had her first emergency surgery in October 2023 to remove a large medulloblastoma — a type of malignant tumor — in her cerebellum. She has since had other procedures.
在宣布这一消息时，她说她在2023年10月进行了第一次紧急手术，切除了一个巨大的髓母细胞瘤-- 一种恶性肿瘤——在她的小脑。此后，她进行了其他手术。
The teenager, who has a twin sister named Sophia Strahan, has been keeping her followers updated on her cancer treatment on YouTube.
这名少年有一个双胞胎妹妹，名叫索菲娅·斯特拉恩，她一直在YouTube上向粉丝们介绍她治疗癌症的最新情况。