https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2024-04-08浏览次数：80次所属教程：娱乐英语
-字号+
听力原文
Another Nickelodeon child star is sharing an alleged inappropriate encounter with former network dialogue coach Brian Peck, who spent time in prison for sexually abusing Drake Bell.
另一位Nickelodeon童星与前网络对话教练Brian Peck分享了一段据称不恰当的遭遇，后者因性侵Drake Bell而入狱。
In the latest episode of Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV, former All That cast member Shane Lyons came forward for the first time to reflect on his tenure on the kids sketch show, which lasted from 2002 to 2004. Lyons, who later became a professional chef and competed on The Next Food Network Star, discussed working with Peck.
在《片场安静：儿童电视的黑暗面》的最新一集中，前演员肖恩·莱昂斯首次站出来反思他在儿童小品节目中的任期，该节目从2002年持续到2004年。莱昂斯后来成为了一名专业厨师，并参加了《下一个美食之星》的比赛，他讨论了与佩克的合作。
"We were enamored with, at least me personally, that there is an adult who’s also a cast member, who is someone we knew we could kinda run things by, work with, improvise with — he was very helpful in that context,” Lyons said. He also confirmed that Peck was “one hundred percent” as charming on the surface as others had previously attested.
莱昂斯说：“我们很着迷，至少就我个人而言，有一个成年人也是演员，他是我们知道我们可以一起管理、合作、即兴创作的人——在这种情况下，他很有帮助。”他还证实，佩克表面上“百分之百”像其他人之前证明的那样迷人。
Lyons went on to say it was “very brave” of Bell to share his story for the docuseries, including that Peck persuaded Bell's mother to let the teen stay at his house and then proceeded to sexual assault him. “The specificity of what Brian did was something nobody knew, and it’s absolutely gut-wrenching. That poor kid, now man. It’s gut-wrenching. And I feel very blessed and lucky that nothing like that happened to me.” However, he did say, “There were certainly some passes, you know.”
莱昂斯接着说，贝尔“非常勇敢”地为医生们分享了他的故事，包括佩克说服贝尔的母亲让这名青少年留在他家，然后对他进行性侵犯。“布莱恩所做的事情的特殊性是没有人知道的，这绝对令人心碎。那个可怜的孩子，现在的男人。这让人心碎。我感到非常幸运和幸运，没有发生这样的事情。”然而，他确实说，“你知道，肯定有一些失误。”
另一位Nickelodeon童星与前网络对话教练Brian Peck分享了一段据称不恰当的遭遇，后者因性侵Drake Bell而入狱。
In the latest episode of Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV, former All That cast member Shane Lyons came forward for the first time to reflect on his tenure on the kids sketch show, which lasted from 2002 to 2004. Lyons, who later became a professional chef and competed on The Next Food Network Star, discussed working with Peck.
在《片场安静：儿童电视的黑暗面》的最新一集中，前演员肖恩·莱昂斯首次站出来反思他在儿童小品节目中的任期，该节目从2002年持续到2004年。莱昂斯后来成为了一名专业厨师，并参加了《下一个美食之星》的比赛，他讨论了与佩克的合作。
"We were enamored with, at least me personally, that there is an adult who’s also a cast member, who is someone we knew we could kinda run things by, work with, improvise with — he was very helpful in that context,” Lyons said. He also confirmed that Peck was “one hundred percent” as charming on the surface as others had previously attested.
莱昂斯说：“我们很着迷，至少就我个人而言，有一个成年人也是演员，他是我们知道我们可以一起管理、合作、即兴创作的人——在这种情况下，他很有帮助。”他还证实，佩克表面上“百分之百”像其他人之前证明的那样迷人。
Lyons went on to say it was “very brave” of Bell to share his story for the docuseries, including that Peck persuaded Bell's mother to let the teen stay at his house and then proceeded to sexual assault him. “The specificity of what Brian did was something nobody knew, and it’s absolutely gut-wrenching. That poor kid, now man. It’s gut-wrenching. And I feel very blessed and lucky that nothing like that happened to me.” However, he did say, “There were certainly some passes, you know.”
莱昂斯接着说，贝尔“非常勇敢”地为医生们分享了他的故事，包括佩克说服贝尔的母亲让这名青少年留在他家，然后对他进行性侵犯。“布莱恩所做的事情的特殊性是没有人知道的，这绝对令人心碎。那个可怜的孩子，现在的男人。这让人心碎。我感到非常幸运和幸运，没有发生这样的事情。”然而，他确实说，“你知道，肯定有一些失误。”