https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2024-03-22浏览次数：103次所属教程：娱乐英语
-字号+
听力原文
Kylie Jenner is celebrating the launch of her latest business venture.
凯莉·詹娜正在庆祝她最新创业项目的启动。
On Thursday, the Kylie Cosmetics founder, 26, threw a party at Catch Steak in Los Angeles to mark the nationwide release of her new canned vodka soda brand, Sprinter.
周四，这位26岁的Kylie Cosmetics创始人在洛杉矶的Catch Steak举办了一场派对，庆祝她的新罐装伏特加汽水品牌Sprinter在全国范围内的发布。
As usual, the Kardashian-Jenners turned up to support the beauty mogul, with Khloé Kardashian, 39, and Kris Jenner, 68, — who brought her partner Corey Gamble along, as seen in a photo shared by Kardashian on Instagram Thursday — among those to attend the lavish event.
像往常一样，卡戴珊-詹娜一家也来支持这位美容大亨，39岁的克洛伊·卡戴珊和68岁的克里斯·詹娜也参加了这场奢华的活动。卡戴珊周四在Instagram上分享了一张照片，照片中的克里斯带着她的伴侣科里·甘布尔一起参加了这场活动。
Kylie dressed to impress for the celebrations, wearing a black latex dress that she teamed with a pair of transparent heels while wearing her hair in loose curls.
凯莉身着黑色乳胶裙，配上一双透明高跟鞋，蓬松的卷发让人印象深刻。
Her older sister opted for a little black dress and sheer tights for the event, while Kris looked chic in a white pant suit featuring a black collar that she wore over a black ruffled shirt.
她的姐姐选择了一件小黑裙和透明紧身裤，而克里斯则穿着黑色褶边衬衫外搭的黑色领白色裤子套装，看起来很别致。
Kendall Jenner, 28, didn't appear to be in attendance, but did give a shoutout to the beverage on her Instagram Story, writing, "Welcome to the world."
28岁的肯德尔·詹娜似乎没有出席，但她在Instagram Story上为这种饮料大喊大叫，写道:“欢迎来到这个世界。”
Kylie gave followers a behind-the-scenes peek at the event on her Instagram Story Thursday night, posting a video of a blue room with stacks of her beverages in each corner and a neon sign of the brand's logo on the wall. She also shared a clip that showed her posing with friends in a selfie video, as well as re-posts from event attendees that showed a blue hallway lit with white lights leading towards what appeared to be an entryway for the event, featuring a Sprinter logo on the wall.
周四晚上，凯莉在她的Instagram故事上向粉丝们展示了活动的幕后，发布了一个蓝色房间的视频，每个角落都放着她的饮料，墙上挂着该品牌标志的霓虹灯。她还分享了一段她和朋友自拍的视频，以及活动参与者转发的视频，视频显示，一条蓝色的走廊上亮着白色的灯，通向似乎是活动的入口，墙上有一个短跑运动员的标志。
Earlier on Thursday, Kylie also shared multiple snaps to celebrate the occasion on her Instagram page, posing with boxes of her new alcoholic soda while wearing a black turtleneck top and high-waisted matching mini skirt.
周四早些时候，凯莉还在她的Instagram主页上分享了多张庆祝照片，她穿着黑色高领上衣和高腰迷你裙，拿着她新买的酒精苏打水。
凯莉·詹娜正在庆祝她最新创业项目的启动。
On Thursday, the Kylie Cosmetics founder, 26, threw a party at Catch Steak in Los Angeles to mark the nationwide release of her new canned vodka soda brand, Sprinter.
周四，这位26岁的Kylie Cosmetics创始人在洛杉矶的Catch Steak举办了一场派对，庆祝她的新罐装伏特加汽水品牌Sprinter在全国范围内的发布。
As usual, the Kardashian-Jenners turned up to support the beauty mogul, with Khloé Kardashian, 39, and Kris Jenner, 68, — who brought her partner Corey Gamble along, as seen in a photo shared by Kardashian on Instagram Thursday — among those to attend the lavish event.
像往常一样，卡戴珊-詹娜一家也来支持这位美容大亨，39岁的克洛伊·卡戴珊和68岁的克里斯·詹娜也参加了这场奢华的活动。卡戴珊周四在Instagram上分享了一张照片，照片中的克里斯带着她的伴侣科里·甘布尔一起参加了这场活动。
Kylie dressed to impress for the celebrations, wearing a black latex dress that she teamed with a pair of transparent heels while wearing her hair in loose curls.
凯莉身着黑色乳胶裙，配上一双透明高跟鞋，蓬松的卷发让人印象深刻。
Her older sister opted for a little black dress and sheer tights for the event, while Kris looked chic in a white pant suit featuring a black collar that she wore over a black ruffled shirt.
她的姐姐选择了一件小黑裙和透明紧身裤，而克里斯则穿着黑色褶边衬衫外搭的黑色领白色裤子套装，看起来很别致。
Kendall Jenner, 28, didn't appear to be in attendance, but did give a shoutout to the beverage on her Instagram Story, writing, "Welcome to the world."
28岁的肯德尔·詹娜似乎没有出席，但她在Instagram Story上为这种饮料大喊大叫，写道:“欢迎来到这个世界。”
Kylie gave followers a behind-the-scenes peek at the event on her Instagram Story Thursday night, posting a video of a blue room with stacks of her beverages in each corner and a neon sign of the brand's logo on the wall. She also shared a clip that showed her posing with friends in a selfie video, as well as re-posts from event attendees that showed a blue hallway lit with white lights leading towards what appeared to be an entryway for the event, featuring a Sprinter logo on the wall.
周四晚上，凯莉在她的Instagram故事上向粉丝们展示了活动的幕后，发布了一个蓝色房间的视频，每个角落都放着她的饮料，墙上挂着该品牌标志的霓虹灯。她还分享了一段她和朋友自拍的视频，以及活动参与者转发的视频，视频显示，一条蓝色的走廊上亮着白色的灯，通向似乎是活动的入口，墙上有一个短跑运动员的标志。
Earlier on Thursday, Kylie also shared multiple snaps to celebrate the occasion on her Instagram page, posing with boxes of her new alcoholic soda while wearing a black turtleneck top and high-waisted matching mini skirt.
周四早些时候，凯莉还在她的Instagram主页上分享了多张庆祝照片，她穿着黑色高领上衣和高腰迷你裙，拿着她新买的酒精苏打水。