https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2024-03-20浏览次数：81次所属教程：娱乐英语
-字号+
听力原文
Millie Bobby Brown isn’t afraid to point out sub-par service — anonymously!
米莉·博比·布朗不害怕匿名指出低劣的服务!
Last week, food podcasting duo Table Manners with Jessie and Lennie Ware shared a clip with the 20-year-old Damsel actress as the three discussed topics over dinner.
上周，美食播客二人组与杰西和伦尼·韦尔分享了一段与这位20岁的《少女》女演员的视频，三人在晚餐时讨论了一些话题。
“We met Millie at a hotel and had a delivery combo of Tom Kerridge food from his restaurant in the hotel, room service and even McDonald’s,” the Instagram Reel caption read.
“我们在一家酒店遇到了米莉，吃了汤姆·凯瑞吉在酒店的餐厅、客房服务甚至麦当劳的外卖套餐，”Instagram Reel的配文写道。
In the clip, the ladies were deep in conversation when Brown asked them, “Do you leave reviews?”
在视频片段中，女士们正在深入交谈，布朗问她们:“你们会留下评论吗?”
Jessie and Lennie said that they did not, and asked the actress if she did.
杰西和伦尼说他们不知道，并问女演员是否知道。
“Yeah,” Brown said with a smirk before admitting that she does so with a “fake name.”
“是的，”布朗笑着说，然后承认她用的是“假名”。
“Because I think it’s important, you know? Here’s the thing — my whole life is people criticizing me. So, I’m gonna give it back to you sometimes,” she said.
“因为我认为这很重要，你知道吗?”事情是这样的——我的一生都在被人批评。所以，有时候我会还给你的，”她说。
The Stranger Things star then shared a couple of past instances when she felt a review was necessary.
这位出演《怪奇物语》的女演员随后分享了几个她觉得有必要做影评的例子。
Brown told Jessie and Lennie about a time when she and her fiancé Jake Bongiovi were staying at a hotel and an employee became persistent about collecting payment before their trip was over.
布朗告诉杰西和伦尼，有一次她和未婚夫杰克·邦乔维住在一家酒店，一名员工在他们的旅行结束前就坚持要收钱。
Although the star was careful to not share the name of the establishment, she did share her review.
虽然这位明星小心翼翼地没有透露这家餐厅的名字，但她确实分享了自己的评论。
米莉·博比·布朗不害怕匿名指出低劣的服务!
Last week, food podcasting duo Table Manners with Jessie and Lennie Ware shared a clip with the 20-year-old Damsel actress as the three discussed topics over dinner.
上周，美食播客二人组与杰西和伦尼·韦尔分享了一段与这位20岁的《少女》女演员的视频，三人在晚餐时讨论了一些话题。
“We met Millie at a hotel and had a delivery combo of Tom Kerridge food from his restaurant in the hotel, room service and even McDonald’s,” the Instagram Reel caption read.
“我们在一家酒店遇到了米莉，吃了汤姆·凯瑞吉在酒店的餐厅、客房服务甚至麦当劳的外卖套餐，”Instagram Reel的配文写道。
In the clip, the ladies were deep in conversation when Brown asked them, “Do you leave reviews?”
在视频片段中，女士们正在深入交谈，布朗问她们:“你们会留下评论吗?”
Jessie and Lennie said that they did not, and asked the actress if she did.
杰西和伦尼说他们不知道，并问女演员是否知道。
“Yeah,” Brown said with a smirk before admitting that she does so with a “fake name.”
“是的，”布朗笑着说，然后承认她用的是“假名”。
“Because I think it’s important, you know? Here’s the thing — my whole life is people criticizing me. So, I’m gonna give it back to you sometimes,” she said.
“因为我认为这很重要，你知道吗?”事情是这样的——我的一生都在被人批评。所以，有时候我会还给你的，”她说。
The Stranger Things star then shared a couple of past instances when she felt a review was necessary.
这位出演《怪奇物语》的女演员随后分享了几个她觉得有必要做影评的例子。
Brown told Jessie and Lennie about a time when she and her fiancé Jake Bongiovi were staying at a hotel and an employee became persistent about collecting payment before their trip was over.
布朗告诉杰西和伦尼，有一次她和未婚夫杰克·邦乔维住在一家酒店，一名员工在他们的旅行结束前就坚持要收钱。
Although the star was careful to not share the name of the establishment, she did share her review.
虽然这位明星小心翼翼地没有透露这家餐厅的名字，但她确实分享了自己的评论。