英语听力汇总   |   女演员艾米丽·万凯普庆祝与乔什·鲍曼“美好”的5年婚姻

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2023-12-16浏览次数:160次所属教程:娱乐英语

-字号+

听力原文

In a case of life imitating art, Emily VanCamp and Josh Bowman met while playing love interests on Revenge in 2011.

在生活模仿艺术的例子中,艾米丽·万凯普和乔什·鲍曼在2011年的《复仇》中扮演恋人时相遇。

Us Weekly broke the news of their relationship in January 2012, and they got engaged in May 2017. VanCamp and Bowman tied the knot at Harbour Island in the Bahamas in December 2018.

2012年1月,《美国周刊》报道了他们的恋情,并于2017年5月订婚。2018年12月,万凯普和鲍曼在巴哈马的海港岛结婚。

While VanCamp has occasionally shared sweet photos with her husband via Instagram, the duo have largely remained relatively private. However, the Resident alum has gushed about how comfortable she feels around her spouse.

虽然范甘普偶尔会在Instagram上分享她和丈夫的甜蜜照片,但这对夫妇在很大程度上保持着相对私密的状态。然而,这位《住院医生》的毕业生滔滔不绝地说,她和丈夫在一起感觉很舒服。

“I’m at my most confident when I’m in nature and I don’t have to dress up. When I take off my makeup, that’s [Josh’s] favorite,” she said in the January/February 2013 issue of Women’s Health. “And that, to me, is a symbol of a great guy — someone who doesn’t care about all that [glamorous] stuff.”

“我在大自然中最自信的时候,我不需要打扮。当我卸妆的时候,这是Josh的最爱,”她在2013年1月/ 2月的《女性健康》杂志上说。“对我来说,这是一个伟大男人的象征——一个不在乎所有(光鲜)东西的人。”