https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2023-12-13浏览次数：119次所属教程：娱乐英语
-字号+
听力原文
Swifties are adding a touch of Taylor Swift to their Christmas decorations this year!
霉霉们在今年的圣诞装饰中加入了霉霉的元素!
Fans who scored an Eras Tour concert film popcorn bucket are using it to elevate their holiday decor. A new TikTok trend has Swifties showing off videos of their Christmas decor —with help from “‘Tis the Damn Season” singer's recent movie merchandise.
粉丝们买了一个时代之旅演唱会电影爆米花桶，用它来提升他们的节日装饰。在TikTok的新趋势中，霉霉们展示了他们圣诞节装饰的视频，这得益于“这该死的季节”歌手最近的电影商品。
One TikTok user, vivitorresc, shared a video where she used the popcorn bucket as a mini-planter for her Christmas tree. Vivitorresc — who posted the video on Nov. 21 — provided a demonstration so other Swifties could bring holiday cheer to their homes.
抖音用户vivitorresc分享了一段视频，她把爆米花桶用作圣诞树的迷你花盆。Vivitorresc在11月21日发布了这段视频，他提供了一个示范，让其他斯威夫特乐队成员也能把节日的欢乐带回家。
As Swift’s “Christmas Tree Farm” played in the background, the TikToker used an oversized candle as a stand within the bucket for her mini Christmas tree. She then added the silver tinsel tree to the bucket, a strand of Christmas lights and a couple of pink metallic Christmas ornaments.
随着霉霉的《圣诞树农场》的背景音乐，这位tiktok用户在桶里放了一根超大的蜡烛作为迷你圣诞树的支架。然后，她在桶里放了一棵银色的金箔树，一串圣诞彩灯和一些粉红色的金属圣诞饰品。
She topped off the tree with handmade friendship bracelets, an homage to the trend of making and wearing friendship bracelets to Swift’s Eras Tour shows.
她在圣诞树上装饰了手工制作的友谊手链，向制作和佩戴友谊手链参加斯威夫特时代巡演的潮流致敬。
霉霉们在今年的圣诞装饰中加入了霉霉的元素!
Fans who scored an Eras Tour concert film popcorn bucket are using it to elevate their holiday decor. A new TikTok trend has Swifties showing off videos of their Christmas decor —with help from “‘Tis the Damn Season” singer's recent movie merchandise.
粉丝们买了一个时代之旅演唱会电影爆米花桶，用它来提升他们的节日装饰。在TikTok的新趋势中，霉霉们展示了他们圣诞节装饰的视频，这得益于“这该死的季节”歌手最近的电影商品。
One TikTok user, vivitorresc, shared a video where she used the popcorn bucket as a mini-planter for her Christmas tree. Vivitorresc — who posted the video on Nov. 21 — provided a demonstration so other Swifties could bring holiday cheer to their homes.
抖音用户vivitorresc分享了一段视频，她把爆米花桶用作圣诞树的迷你花盆。Vivitorresc在11月21日发布了这段视频，他提供了一个示范，让其他斯威夫特乐队成员也能把节日的欢乐带回家。
As Swift’s “Christmas Tree Farm” played in the background, the TikToker used an oversized candle as a stand within the bucket for her mini Christmas tree. She then added the silver tinsel tree to the bucket, a strand of Christmas lights and a couple of pink metallic Christmas ornaments.
随着霉霉的《圣诞树农场》的背景音乐，这位tiktok用户在桶里放了一根超大的蜡烛作为迷你圣诞树的支架。然后，她在桶里放了一棵银色的金箔树，一串圣诞彩灯和一些粉红色的金属圣诞饰品。
She topped off the tree with handmade friendship bracelets, an homage to the trend of making and wearing friendship bracelets to Swift’s Eras Tour shows.
她在圣诞树上装饰了手工制作的友谊手链，向制作和佩戴友谊手链参加斯威夫特时代巡演的潮流致敬。