英语听力汇总   |   TLC真人秀节目《Sister Wives》的梅里·布朗透露,哥哥亚当在停止癌症治疗5周后去世

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2023-10-07浏览次数:86次所属教程:娱乐英语

-字号+

听力原文

Meri Brown is mourning the loss of her brother Adam.

梅里·布朗正在哀悼她哥哥亚当的去世。

On Friday, the Sister Wives star, 52, announced that her brother died on Thursday "just 2 months short of his 55th birthday."

周五,这位52岁的Sister Wives明星宣布,她的哥哥于周四去世,“离他55岁生日只有两个月了”

Next to a carousel of images of her and Adam on Instagram, she explained that he texted her "about 5 weeks ago," explaining that he had made the decision to stop his chemotherapy treatment "due to the rapid progression of his cancer & deterioration of his body."

Instagram上她和亚当的照片旁边,她解释说,他“大约5周前”给她发了短信,解释说“由于癌症的迅速发展和身体的恶化”,他决定停止化疗。

"I will move forward living, loving, forgiving, remembering," she wrote. "The relationship I had with him taught me many things, and I have no doubt will continue to teach me things. I remain open to those lessons & look forward to them with anticipation."

她写道:“我会继续生活,去爱,去原谅,去回忆。”“我和他的关系教会了我很多东西,毫无疑问,我会继续教会我。我对这些课程持开放态度,满怀期待地期待着它们。”

Meri reflected on when she first learned Adam's cancer was terminal and "that he potentially had only weeks or months to live," saying that the news "hit me like a ton of bricks."

梅里回忆起她第一次得知亚当的癌症已经晚期,“他可能只有几周或几个月的生命了”,她说这个消息“像一吨砖头一样击中了我”。

"After his passing, I would be the one remaining from the original four," she recalled. "We lost Teresa, our sister just younger than me, to cancer in 2006. We lost our oldest brother Marc to heart issues in 2015. Now Adam to another type of cancer. That leaves me."

她回忆道:“在他去世后,我将是原来四个人中剩下的一个。”。“2006年,我们因癌症失去了比我小的妹妹特蕾莎。2015年,我们的哥哥马克因心脏病去世。现在亚当得了另一种癌症。那就剩下我了。”

"Now, I understand that it's not just me," she continued. "I still have 3 younger sisters with us, the 7 of us just mom's kids. Plus many other siblings from our large family structure."

“现在,我明白了不仅仅是我,”她继续说道。“我还有3个妹妹和我们在一起,我们7个只是妈妈的孩子。还有我们大家庭中的许多其他兄弟姐妹。”

Meri went on to explain how she can't quite understand why his death, and it subsequently "leaving me as the one remaining of the original four," is hitting her so strongly.

梅里接着解释说,她不太明白为什么他的死,后来“让我成为原来四个人中剩下的一个”,对她打击如此之大。