https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/
更新日期：2023-09-27浏览次数：83次所属教程：娱乐英语
-字号+
Princess Beatrice has had some seriously noteworthy style moments of late, and her radiant appearance at the grand opening of The OWO in London on Tuesday night was no exception.
听力原文
碧翠丝公主最近有一些非常值得注意的时尚时刻，周二晚上她在伦敦OWO盛大开幕式上的光彩照人也不例外。
The Princess joined her husband Edoardo Mapelli Mozzi as The OWO was officially inaugurated by The Princess Royal, marking the beginning of a new era for the former Old War Office.
公主与丈夫Edoardo Mapelli Mozzi一起，皇家公主正式为OWO揭幕，标志着前旧战争办公室新时代的开始。
Cutting an effortlessly glamorous silhouette in a red carpet worthy ensemble, Princess Beatrice, 35, turned heads in a magnificent black and blue patterned midi-dress.
35岁的比阿特丽斯公主身着一件华丽的黑蓝图案迷笛连衣裙，在红毯上轻松展现了迷人的轮廓。
The royal's stunning gown made a worthy addition to her unrivalled sartorial archive, although at times she added a black overcoat to avoid the September chill.
这位王室成员的惊艳礼服为她无与伦比的服装档案增添了一笔，尽管她有时会加一件黑色大衣来避免九月的寒冷。
Princess Beatrice's fiery red hair was swept into her signature style, perfectly complementing her glamorous beauty glow of a rosy blush, fluttery lashes and defined brows.
碧翠丝公主的火红头发梳成了她的标志性风格，完美地补充了她迷人的美丽光芒，如玫瑰色的腮红、飘动的睫毛和轮廓分明的眉毛。
The Princess joined her husband Edoardo Mapelli Mozzi as The OWO was officially inaugurated by The Princess Royal, marking the beginning of a new era for the former Old War Office.
公主与丈夫Edoardo Mapelli Mozzi一起，皇家公主正式为OWO揭幕，标志着前旧战争办公室新时代的开始。
Cutting an effortlessly glamorous silhouette in a red carpet worthy ensemble, Princess Beatrice, 35, turned heads in a magnificent black and blue patterned midi-dress.
35岁的比阿特丽斯公主身着一件华丽的黑蓝图案迷笛连衣裙，在红毯上轻松展现了迷人的轮廓。
The royal's stunning gown made a worthy addition to her unrivalled sartorial archive, although at times she added a black overcoat to avoid the September chill.
这位王室成员的惊艳礼服为她无与伦比的服装档案增添了一笔，尽管她有时会加一件黑色大衣来避免九月的寒冷。
Princess Beatrice's fiery red hair was swept into her signature style, perfectly complementing her glamorous beauty glow of a rosy blush, fluttery lashes and defined brows.
碧翠丝公主的火红头发梳成了她的标志性风格，完美地补充了她迷人的美丽光芒，如玫瑰色的腮红、飘动的睫毛和轮廓分明的眉毛。