tutor / instructor (英)导师，家教(美)助教，讲师
lecturer 讲师
assistant professor 助理教授
associate professor 副教授
coordinator 课程协调老师
school counsellor / adviser 指导老师，校顾问
student teacher 实习教师(在校生)
liaison officer 校联络人员
departmental head / chairperson 系主任
dean (大学学院)院长
principal / chancellor / university president (大学)校长
headmaster / headmistress (中小学)校长
Diploma & Degree
certificate 证书
diploma 文凭，毕业证书
degree 学位
bachelor’s degree / undergraduate degree 学士学位
master’s degree 硕士学位
doctorate 博士头衔
B.A. / Bachelor of Arts degree 文学学士学位
B.S. / Bachelor of Science degree 理学学士学位
M.A. / Master of Arts degree 文学硕士学位
M. S. / Master of Science degree 理学硕士学位
M.D. / Doctor of Medicine 医学博士
Ph.D. / Doctor of Philosophy 博士
postdoctoral 博士后(研究人员)
honorary degree 荣誉学位