英语听力汇总   |   中国菜标准英文翻译二十----西餐中的甜品及其他西点

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2015-08-06浏览次数:1447次所属教程:背单词方法

-字号+

听力原文

  如果你经常注意菜单上的英文,也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。一起来看看官方推出的菜单翻译吧!下面的主要菜品是西餐(Western Food)中的甜品及其他西点Cakes,Cookies and Other Desserts

  甜品及其他西点   Cakes,Cookies and Other Desserts

  黑森林蛋糕 :Black Forest Cake

  英式水果蛋糕 :English Fruit Cake

  草莓奶酪蛋糕 :Strawberry Cheese Cake

  草莓蛋糕 :Strawberry Cake

  蓝莓奶酪蛋糕 :Blueberry Cheese Cake

  美式奶酪蛋糕 :American Cheese Cake

  绿茶奶酪蛋糕 :Green Tea Cheese Cake

  意大利提拉米苏 :Italian Tiramisu

  大理石奶酪蛋糕 :Marble Cheese Cake

  咖啡奶酪蛋糕 :Coffee Cheese Cake

  红莓松糕 :Cranberry Muffin

  干果派 :Mixed Nuts Pie

  蓝莓松糕 :Blueberry Muffin

  琳泽蛋糕 :Linzer Cake

  芒果木司蛋糕 :Mango Mousse Cake

  苹果派 :Apple Pie

  草莓酥条 :Strawberry Napoleon

  巧克力榛子蛋糕 :Chocolate Hazelnut Cake

  巧克力木司 :Chocolate Mousse

  水果脆皮酥盒 :Puff Pastry with Fruits

  维也纳巧克力蛋糕 :Sacher Cake

  热情果木司 :Passion Fruit Mousse

  杏仁多纳圈 :Almond Donuts

  牛奶巧克力多纳圈 :Milk Chocolate Donuts

  鲜水果配沙巴洋 :Fruit with Sabayon

  水果蛋挞 :Fresh Fruit Tart

  白巧克力奶油布丁 :White Chocolate Brulee

  绿茶布丁 :Green Tea Pudding

  芒果布丁 :Mango Pudding

  热枣布丁 :Warm Sticky Date Pudding

  香草布丁 :Vanilla Pudding

  焦糖布丁 :Cream Caramel / Caramel Custard

  果仁布朗尼 :Walnut Brownies

  咖啡剧本蛋糕 :Opera Cake

  蛋白杏仁甜饼 :Macaroon

  手指饼 :Lady-Fingers

  蝴蝶酥 :Butterfly Cookies

  巧克力曲奇 :Chocolate Cookies

  爆米花(甜/咸) :Popcorn(Sweet/Salty)

  香草冰淇淋 :Vanilla Ice Cream

  巧克力冰淇淋 :Chocolate Ice Cream

  草莓冰淇淋 :Strawberry Ice Cream

  绿茶冰淇淋 :Green Tea Ice Cream

  冰霜 :Sherbet