看看过去100年来美容潮流是如何演变的

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期：2021-03-23浏览次数：243次所属教程：时尚话题

-字号+

听力原文

See How Beauty Trends Have Evolved Over The Last 100 Years

看看过去100年来美容潮流是如何演变的

Transform Hospital Group has recently looked into the evolution of beauty trends across the last century, exploring the impact that global events, celebrities, and social media have had on the development of popular trends, products, and treatments. They then worked with artist Jan Koudela to visualize the top trends from each decade.

Transform Hospital Group最近研究了上个世纪美容趋势的演变，探索了全球事件、名人和社交媒体对流行趋势、产品和治疗的发展所产生的影响。然后他们与艺术家Jan Koudela合作，将每十年的流行趋势可视化。

Bored Panda reached out to Transform Hospital Group and asked some questions. First of all, they told us about what inspired this project: “We’ve seen that the Covid-19 pandemic seems to have had quite a big impact on beauty trends—there has been a real shift towards skincare and more ‘low-key’ makeup looks. It got us thinking about how trends have evolved and what influenced them, so we went away and did loads of research into it and then worked with a great artist called Jan Koudela, who visualized the biggest trends for us.”

Bored Panda联系了Transform Hospital Group，问了一些问题。首先，他们告诉我们是什么激发了这个项目:“我们看到，Covid-19大流行似乎对美容潮流产生了相当大的影响——人们开始真正转向护肤和更‘低调’的妆容。这让我们开始思考趋势是如何演变的，是什么影响了它们，所以我们离开了，并做了大量的研究，然后与一位名叫Jan Koudela的伟大艺术家合作，他为我们可视化了最大的趋势。”

The 1920s

20年代