人们分享了一些令人捧腹的家庭圣诞照片

Knitted sweaters, questionable Santas, and a sock-full of mandarins. Ah, Christmas. The only thing missing now is a photo that captures all of the chaos.

针织毛衣、可疑的圣诞老人和装满橘子的袜子。啊,圣诞节。现在唯一缺少的是一张捕捉所有混乱的照片。

Awkward Family Photos is a friendly place online where everyone can come together and share their uncomfortable family moments. Mike Bender and Doug Chernack started the project by posting a few childhood photos of their own, and the site quickly took off and became an Internet sensation.

尴尬的家庭照片是一个友好的在线场所，在这里每个人都可以聚在一起分享他们不舒服的家庭时刻。迈克·本德和道格·切纳克在网上发布了几张自己童年的照片，开始了这个项目。该网站很快火了起来，并在网上引起轰动。

Bored Panda covered Awkward Family Photos some time ago but since the holiday season is just around the corner, let's not forget what matters at this time of year—laughing at yourself and your loved ones. Oh, and cherishing the memories you shared, of course.

不久前，Bored Panda网站报道了一些尴尬的家庭照片，但鉴于假期即将来临，让我们不要忘记这个时候最重要的事情——嘲笑你自己和你爱的人。当然，也珍惜你们分享的回忆。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：awkwardfamilyphotos

More info: awkwardfamilyphotos.com | Instagram | Facebook | Twitter