英语听力汇总   |   Supreme与奥利奥合作推出限量版饼干

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2020-03-02浏览次数:395次所属教程:时尚话题

-字号+

听力原文

The popular streetwear brand Supreme — whose hyped collaborations are known to quickly sell out and then pop up on eBay for much higher prices — has teamed up with Oreo on a limited-edition pack of cookies.

颇受欢迎的街头服饰品牌Supreme每次知名的合作的产品都会迅速售罄,然后以更高的价格出现在eBay上。Supreme已与奥利奥合作推出限量版饼干。

The new collab, which Oreo confirms is very real, is set to be released soon, though details are scarce.

这次新的合作已由奥利奥证实,将很快面世,但现在我们还不知道其中的细节。

So far, both brands have released a single image of the bright-red Double Stuf cookie, which bears the Supreme logo and will come in packs of three for a rumored price of $8.

到目前为止,两个品牌都发布了鲜红色的奥利奥饼干的单个图像,这款奥利奥饼干带有Supreme标志,将以一包三个的形式出售,据说价格为8美元。

Supreme与奥利奥合作推出限量版饼干

Supreme unveiled its Spring/Summer 2020 collection online, and as always, there are several pieces that have raised eyebrows.

Supreme在网上发布了2020春夏系列,与往常一样,有几件作品引起了人们的关注。

There's also a Supreme-branded Ziplock bags, Hanes T-shirts and boxer briefs, and a Mac Tools workstation.

还有一个Supreme品牌的Ziplock包,Hanes T恤和平角内裤,以及Mac Tools工作站。

But the Oreo collaboration has earned the most buzz, in part due to the unlikelihood of the pairing — and also due to the price.

但是,与奥利奥的合作赢得了最多的关注,部分原因是这个合作看起来太不可思议了——还有价格的因素。

According to HypeBeast, a pack of just three cookies is rumored to cost $8.

据HypeBeast称,一包只有三个饼干,价格为8美元。

While that's certainly a bargain compared to other Supreme items, it's astronomically more than a typical package of Oreos.

虽然与其他Supreme物品相比绝对是便宜的商品,但对于奥利奥来说,这像是个天文数字一般的价格了。

So far, neither Nabisco nor Supreme have revealed the flavor of the cookie.

到目前为止,Nabisco(奥利奥的母公司)和Supreme都没有透露这款饼干的味道。

The New York Post reports that the Spring/Summer 2020 collection is set to debut at Supreme's New York stores on February 20, and will be sold online the following week.

据《纽约邮报》报道,2020年春夏系列将于2月20日在Supreme的纽约商店首次亮相,并将于下周在网上出售。